집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
物ものの値段ねだんが上あがる　収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていの85％「生活せいかつが大変たいへん」
2022-06-16 12:00:00
번역
Anonymous 14:06 16/06/2022
1 0
Anonymous 04:06 17/06/2022
0 0
번역 추가
物ものの値段ねだんが上あがる　収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていの85％「生活せいかつが大変たいへん」
label.tran_page 물건의 가격이 오르는 소득이 적은 가정의 85% 「생활이 힘들다」

食たべ物ものなど生活せいかつに必要ひつような物ものの値段ねだんが上あがっています

label.tran_page 음식 등 생활에 필요한 물건의 가격이 오르고 있습니다
NPOのキッズドアは今月こんげつ10日とおかから14日じゅうよっか、高校生こうこうせいまでの子こどもがいて収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていにアンケートをしました
label.tran_page NPO의 키즈 도어는 이달 10일부터 14일 고등학생까지의 아이가 있어 수입이 적은 가정에 앙케이트를 했습니다
1400人にんぐらいが答こたえました
label.tran_page 1400명 정도가 대답했습니다

物ものの値段ねだんが上あがって、生活せいかつが「とても大変たいへんになった」と答こたえた家庭かていは48％、「大変たいへんになった」は37％でした

label.tran_page 물건의 가격이 오르면서 생활이 ’매우 힘들었다’고 대답한 가정은 48%, ’힘들었다’는 37%였다.
全部ぜんぶで85％が大変たいへんだと答こたえています
label.tran_page 모두 85%가 힘들다고 대답
このほかに15％は「少すこし大変たいへんになった」と答こたえていて、収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていが困こまっていることがわかります
label.tran_page 이 밖에 15%는 ”조금 힘들었다”고 대답하고, 수입이 적은 가정이 곤란한 것을 알 수 있습니다

このため、キッズドアは来月らいげつから、子こどもがいて収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていのために食たべ物ものを用意よういすることにしました

label.tran_page 이 때문에 키즈도어는 다음달부터 아이들이 있고 수입이 적은 가정을 위해 음식을 준비하기로 했다
そのために必要ひつようなお金かねを今月こんげつ20日はつかからインターネットで集あつめます
label.tran_page 이에 필요한 돈을 이달 20일부터 인터넷으로 모으