집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
どんなポスターだと投票とうひょうに行いきたいと思おもうか　学生がくせいが調しらべた
2022-06-17 16:40:00
번역
doongye 12:06 17/06/2022
1 0
번역 추가
どんなポスターだと投票とうひょうに行いきたいと思おもうか　学生がくせいが調しらべた
label.tran_page 어떤 포스타인가 투표하러 가고 싶다고 생각 하는지 학생이 조사했다.

7月がつ10日とおかは参議院さんぎいんの選挙せんきょの投票とうひょうをする日ひです

label.tran_page 7월 10일은 참의원 선거의 투표하는 날 입니다.
千葉市ちばしにある淑徳しゅくとく大学だいがくの授業じゅぎょうで、どんなポスターを見みたら若わかい人ひとが投票とうひょうに行いきたいと思おもうかを学生がくせいたちが調しらべました
label.tran_page 치바시에 있는 슈쿠토쿠 대학교 수업에 어떤 포스토를 보면 젊은 사람이 투표하러 가고 싶다고 생각하는지 를 학생들이 조사 했습니다.

投票とうひょうすると遊園地ゆうえんちが安やすくなるというポスターや、少すくない若わかい人ひとたちがたくさんのお年寄としよりの生活せいかつを助たすけるというポスターなど6つを作つくって、学生がくせい260人にんぐらいに見みせました

label.tran_page 투표하면 유원지가 싸지는 포스타와 적은 청년 들이 많은 노인들의 생활을 돕는다는 포스터등 6개를 만들어 학생 260 인에게 보였습니다.
その結果けっか、お金かねが安やすくなるというポスターを選えらんだ学生がくせいがいちばん多おおくなりました
label.tran_page 그 결과 금액이 싸진다고 한 포스터를 고른 학생이 가장 많았습니다.

調しらべた学生がくせいは「選挙せんきょは誰だれを選えらんだらいいかわからないので難むずかしいですが、自分じぶんにいいことがあるとわかると投票とうひょうに行いきやすいです」と話はなしています

label.tran_page 조사했던 학생은 (선거는 누구를 골라야 좋은지 몰라서 어렵지만 자신에게 좋은것이 있다고 알수 있다면 투표하러 가기 쉬워집니라)라고 말했습니다.
大学だいがくの先生せんせいは「結果けっかはお金かねが理由りゆうのポスターが選えらばれましたが、学生がくせいには政治せいじが自分じぶんに関係かんけいあることだと考かんがえてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 대학의 선생은 (결과는 돈이 이유인 포스터가 선택 됐습니다만, 학생에게는 정치가 자신과 관계가 있는것 이라고 생각하길 바란다)라고 말했습니다.