집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
石川県いしかわけんで大おおきな地震じしんが続つづく「1週間しゅうかんぐらい気きをつけて」
2022-06-20 16:40:00
번역
Anonymous 12:06 20/06/2022
0 0
번역 추가
石川県いしかわけんで大おおきな地震じしんが続つづく「1週間しゅうかんぐらい気きをつけて」
label.tran_page 이시카와현에서 큰 지진이 이어지는 「1주일 정도 조심해」

19日にち午後ごご3時じごろ、石川県いしかわけんでマグニチュード5.4の地震じしんがありました

label.tran_page 19일 오후 3시쯤 이시카와현에서 매그니튜드 5.4 지진이 있었
珠洲市すずしでは大おおきく揺ゆれて、震度しんど6弱じゃくでした
label.tran_page 주스시에서는 크게 흔들리고 진도 6 약이었습니다.
能登町のとちょうは震度しんど5弱じゃく、輪島市わじましは震度しんど4でした
label.tran_page 노토초는 진도 5약, 와지마시는 진도 4
珠洲市すずしにある春日神社かすがじんじゃでは、石いしでできた鳥居とりいが折おれて、倒たおれました
label.tran_page 주스시에 있는 가스가 신사에서는 돌로 만든 도리이가 부러지고 쓰러졌습니다.

春日神社の鳥居

20日はつか午前ごぜん10時じ半はんごろにも、同おなじ地域ちいきでマグニチュード5.0の地震じしんがありました

label.tran_page 주스시는 진도 5강, 노토초는 진도 4
珠洲市すずしは震度しんど5強きょう、能登町のとちょうは震度しんど4でした
label.tran_page 19일과 20일 지진 이후 쓰나미가 없

19日にちと20日はつかの地震じしんのあと、津波つなみはありませんでした

label.tran_page 기상청은 20일 지진 이후 “큰 흔들린 곳에서는 집이 부서지거나 산이나 절벽이 무너질 위험이 높아지고 있습니다.

気象庁きしょうちょうは20日はつかの地震じしんのあと、「大おおきく揺ゆれたところでは、家いえが壊こわれたり、山やまや崖がけが崩くずれる危険きけんが高たかくなっています

label.tran_page 또 지진이 일어나거나 비가 내리면 무너질지도 모르기 때문에 위험한 곳에 가지 말아 주세요”라고 말했습니다
また地震じしんが起おこったり雨あめが降ふったりすると、崩くずれるかもしれないため、危険きけんな所ところに行いかないでください」と言いいました
label.tran_page

この地域ちいきでは地震じしんが1年ねん以上いじょう続つづいています

label.tran_page
気象庁きしょうちょうは、これからも地震じしんが続つづくと考かんがえて、1週間しゅうかんぐらいは気きをつけてほしいと言いっています
label.tran_page

label.tran_page