집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
トトロの林はやしを守まもりたい　市しがインターネットでお金かねを集あつめる
2022-06-22 12:00:00
번역
단비 김 02:06 24/06/2022
0 0
번역 추가
トトロの林はやしを守まもりたい　市しがインターネットでお金かねを集あつめる
label.tran_page 토토로의 숲을 지키고 싶다. 시가 인터넷에서 돈을 모으다.

アニメーション映画えいが「となりのトトロ」の宮崎駿みやざきはやお監督かんとくは、埼玉県さいたまけん所沢市ところざわしに住すんでいます

label.tran_page 애니메이션 영화 “이웃집 토토로”의 미야자키 하야오 감독은, 사이타마현 고토자와시에 살고 있습니다.

市しの中心ちゅうしんの近ちかくにある約やく3.5ヘクタールの林はやしは、宮崎みやざき監督かんとくが散歩さんぽをしながら「となりのトトロ」の話はなしを考かんがえた場所ばしょの1つです

label.tran_page 시의 중심의 근처에 있는 약 3.5헥타르의 숲은, 미야자키 하야오 감독이 산책을 하면서 “이웃집 토토로”의 이야기를 생각한 장소의 1개 입니다.

市しはこの林はやしを守まもるために、約やく26億おく円えんで買かうことを決きめました

label.tran_page 시는 이 숲을 지키기위해서, 약 26억만으로 사는 것을 정했습니다.
そのために必要ひつようなお金かねの一部いちぶは、インターネットで集あつめます
label.tran_page 이를 위해서 필요한 돈의 일부는, 인터넷에서 모읍니다.

市しは「となりのトトロ」で使つかった5枚まいの景色けしきの絵えのコピーを作つくります

label.tran_page 시는 “이웃집 토토로”에서 쓰였던 5장의 경치 그림 초안을 만듭니다.
5枚まいの絵えと木きの額がくをセットにして、2万まん5000円えんで買かってもらいます
label.tran_page 5장 그림과 나무의 이마를 세트로 해서, 2만 5000만으로 사 받았습니다.
市しは1000セット用意よういして、今年ことし9月がつから買かってもらう予定よていです
label.tran_page 시는 1000세트 준비해서, 올해 9월부터 사 받을 예정입니다.