집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
携帯電話けいたいでんわの料金りょうきんが安やすいプラン　契約けいやくが1年ねんで2.5倍ばい以上いじょうになる
2022-06-30 12:00:00
번역
Anonymous 04:06 30/06/2022
0 0
번역 추가
携帯電話けいたいでんわの料金りょうきんが安やすいプラン　契約けいやくが1年ねんで2.5倍ばい以上いじょうになる
label.tran_page 휴대 전화 요금이 싼 플랜 계약이 1년에 2.5배 이상이 된다

政府せいふは携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃに、利用りようにかかる料金りょうきんを下さげるように言いっていました

label.tran_page 정부는 휴대전화 회사에 이용 비용을 낮추라고 했다
去年きょねん、会社かいしゃは料金りょうきんが安やすいプランを始はじめました
label.tran_page 작년에 회사는 가격이 저렴한 플랜을 시작했습니다.

総務省そうむしょうの金子かねこ大臣だいじんは28日にち「去年きょねん2月がつから大おおきな会社かいしゃが始はじめた安やすいプランは、今年ことし5月がつの終おわりまでに契約けいやくが約やく4050万まん件けんになりました」と言いいました

label.tran_page 총무성의 가네코 대신은 28일 “작년 2월부터 큰 회사가 시작한 싼 플랜은, 올해 5월 말까지 계약이 약 4050만건이 되었습니다”라고 말했습니다
去年きょねん5月がつからの1年ねんで2.5倍ばい以上いじょうに増ふえました
label.tran_page 작년 5월부터 1년에 2.5배 이상 증가
個人こじんの契約けいやくの27％ぐらいです
label.tran_page 개인 계약의 27% 정도

金子かねこ大臣だいじんは、携帯電話けいたいでんわを使つかう人ひとが、自分じぶんに合あう会社かいしゃに変かえやすくしていくと言いいました

label.tran_page 가네코 장관은 휴대 전화를 사용하는 사람이 자신에게 맞는 회사로 바꾸기 쉽다고 말했습니다.
総務省そうむしょうは、携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃがもっと競争きょうそうするようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 총무성은 휴대폰 회사가 더 경쟁하고 싶어