집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ハート形がたサクランボ1粒りゅう4万円まんえん　初競はつせりで過去最高値かこさいたかね
2022-07-01 11:02:06
번역
Anonymous 22:07 02/07/2022
0 0
번역 추가
ハート形がたサクランボ1粒りゅう4万円まんえん　初競はつせりで過去最高値かこさいたかね
label.tran_page 하트형 체리 1알 4만엔 첫경쟁으로 과거 최고치

　青森県八戸市あおもりけんはちのへしで、高級こうきゅうサクランボ「ジュノハート」の初競はつせりが行おこなわれ、最上位さいじょういブランドの「青森あおもりハートビート」に1粒つぶ4万円まんえんの値ねが付つきました

label.tran_page 아오모리현 하치노헤시에서, 고급 체리 「주노 하트」의 첫 경기가 행해져, 최상위 브랜드의 「아오모리 하트 비트」에 1알 4만엔의 값이 붙었습니다

　サクランボ「ジュノハート」はハートの形かたちをしていて大粒おおつぶの実みが特長とくちょうです
label.tran_page 체리 ”주노 하트”는 하트 모양을하고 큰 과일이 특징입니다

　八戸市はちのへしで行おこなわれた初競はつけいりで最上位さいじょういブランドの「青森あおもりハートビート」に1箱はこ15粒入りゅうはいりで60万円まんえんの値ねが付つきました
label.tran_page 하치노헤시에서 행해진 첫 경기에서 최상위 브랜드의 “아오모리 하트 비트”에 1상자 15립들이로 60만엔의 값이 붙었습니다

　去年きょねんより15万円高まんえんたかく過去最高値かこさいたかねとなりました
label.tran_page 작년보다 15만엔 높게 과거 최고치가 되었습니다
1粒りゅうあたり4万円まんえんになります
label.tran_page 1알당 4만엔이 됩니다

　千葉県ちばけんの仲卸業者なかおろしぎょうしゃが落札らくさつしました
label.tran_page 지바현의 중매업자가 낙찰했습니다

　「ジュノハート」にも15万円まんえんの値ねが付つきました
label.tran_page ”쥬노하트”에도 15만엔의 값이 붙었습니다