집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東芝株主総会とうしばかぶぬしそうかい「モノ言いう株主かぶぬし」2人ふたりを取締役とりしまりやくに選任せんにん
2022-07-03 11:02:02
번역
Anonymous 08:07 03/07/2022
0 0
번역 추가
東芝株主総会とうしばかぶぬしそうかい「モノ言いう株主かぶぬし」2人ふたりを取締役とりしまりやくに選任せんにん
label.tran_page 도시바 주주 총회 「모노 말하는 주주」 2명을 이사로 선임

　東芝とうしばは株主総会かぶぬしそうかいを開ひらき、「モノ言いう株主かぶぬし」から2人ふたりを社外取締役しゃがいとりしまりやくに選出せんしゅつすることを決きめました

label.tran_page 도시바는 주주 총회를 열고 「모노 말하는 주주」로부터 2명을 사외 이사로 선출하기로 결정했습니다

　東芝とうしばは28日にちの株主総会かぶぬしそうかいで対立たいりつが続つづく投資とうしファンド、いわゆる「モノ言いう株主かぶぬし」出身しゅっしんの2人ふたりを新あらたに社外取締役しゃがいとりしまりやくに迎むかえることを提案ていあんしました
label.tran_page 도시바는 28일 주주총회에서 갈등이 이어지는 투자펀드, 이른바 ’모노 말하는 주주’ 출신의 2명을 새롭게 사외이사로 맞이할 것을 제안했습니다

　総会前そうかいまえには社外取締役しゃがいとりしまりやくの1人ひとりが「他ほかの株主かぶぬしとの公平性こうへいせいなどを欠かく」などと反対はんたいする異例いれいの事態じたいとなりましたが、取締役候補とりしまりやくこうほ13人全員にんぜんいんが賛成多数さんせいたすうで選えらばれました
label.tran_page 총회 전에는 사외이사 중 한 명이 “다른 주주와의 공평성 등이 부족하다” 등과 반대하는 이례적인 사태가 되었지만, 이사 후보 13명 전원이 찬성 다수로 선정되었습니다

　モノ言いう株主かぶぬしは上場廃止じょうじょうはいしを求もとめているとみられ、今後こんごの経営再建策けいえいさいけんさくに注目ちゅうもくが集あつまりそうです
label.tran_page 물건 말하는 주주는 상장 폐지를 요구하고 있는 것으로 보여, 향후의 경영 재건책에 주목이 모일 것 같습니다