도쿄 전력관 내의 전력 사용률이 저녁 97% 전후에 절전 호칭
厳しい暑さの影響で、東京電力管内の電力使用率が29日夕方に97％前後になる見通しとなりました
엄격한 더위의 영향으로 도쿄 전력관 내의 전력 사용률이 29일 저녁에 97% 전후가 될 전망이 되었습니다
정부는 ’전력수급 박박주의보’를 내고 무리 없는 범위에서 절전을 호소하고 있습니다
東京電力管内では29日も猛暑が続くことから、午前10時20分時点での予測で午後4時半から5時にかけての電力使用率を97％前後としています
도쿄전력관내에서는 29일도 무더위가 계속되기 때문에, 오전 10시 20분 시점에서의 예측으로 오후 4시 반부터 5시에 걸쳐 전력 사용률을 97% 전후로 하고 있습니다
政府は「電力需給ひっ迫注意報」を出しています
정부는 「전력 수급 박박 주의보」를 내고 있습니다
特に、午後3時から8時までは電力需要が大きく太陽光の発電量が減るため、冷房を適切に使用しながら不要な照明を消すなど無理のない範囲での節電を呼び掛けています
특히, 오후 3시부터 8시까지는 전력 수요가 커 태양광의 발전량이 줄어들기 때문에, 냉방을 적절히 사용하면서 불필요한 조명을 끄는 등 무리가 없는 범위에서의 절전을 호소하고 있습니다
また、東京電力は夕方を中心に揚水発電所を稼働させるなどして供給を増やす予定です
또, 도쿄 전력은 저녁을 중심으로 양수 발전소를 가동시키는 등 공급을 늘릴 예정입니다
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
