집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
iPhone　世界せかいの中なかで安やすかった日本にっぽんでの値段ねだんが上あがった
2022-07-05 12:00:00
번역
Anonymous 11:07 05/07/2022
0 0
번역 추가
iPhone　世界せかいの中なかで安やすかった日本にっぽんでの値段ねだんが上あがった
label.tran_page iPhone 세계에서 저렴 한 일본에서 가격이 올랐다.

アップルは7月がつ1日ついたちから、日本にっぽんで売うるiPhoneなどの値段ねだんを上あげました

label.tran_page 애플은 7월 1일부터 일본에서 판매하는 아이폰 등 가격을 올렸다
「iPhone13」のいちばん安やすいタイプは、11万まん7800円えんになりました
label.tran_page 「iPhone13」의 가장 싼 타입은, 11만 7800엔이 되었습니다
今いままでより1万まん9000円えん高たかくなりました
label.tran_page 지금까지보다 1만 9000엔 높아졌습니다

調査ちょうさ会社がいしゃは6月がつに日本にっぽんやアメリカ、中国ちゅうごく、タイなど34の国くにと地域ちいきで、iPhoneなどの値段ねだんを調しらべました

label.tran_page 조사회사는 6월 일본, 미국, 중국, 태국 등 34개국과 지역에서 아이폰 등 가격을 조사했습니다.
iPhone13のいちばん安やすいタイプは、日本にっぽんが9万まん8800円えんで、いちばん安やすくなっていました
label.tran_page iPhone13의 가장 싼 타입은, 일본이 9만 8800엔으로, 가장 싸게 되어 있었습니다
ほかの国くにの平均へいきんは12万まん6433円えんでした
label.tran_page 다른 나라의 평균은 12만 6433엔이었다

調査ちょうさ会社がいしゃの人ひとは「日本にっぽんのiPhoneの値段ねだんは世界せかいで安やすくなっていました

label.tran_page 조사회사인은 “일본 아이폰 가격은 세계에서 저렴해
急きゅうに円安えんやすになって、もっと安やすくなりました
label.tran_page 갑자기 엔 저렴 해지고, 더 싸게되었습니다.
日本にっぽんで安やすくiPhoneを買かって、外国がいこくで売うる人ひとがいたため、アップルが値段ねだんを上あげたと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 일본에서 싸게 아이폰을 사서 외국에서 팔는 사람이 있었기 때문에 애플이 가격을 올렸다고 생각합니다.