집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロシア人じんのほぼ半分はんぶんが和平交渉わへいこうしょうを望のぞむ　世論調査せろんちょうさ
2023-11-17 07:10:31
번역
水口棟勤 08:11 17/11/2023
0 0
번역 추가
ロシア人じんのほぼ半分はんぶんが和平交渉わへいこうしょうを望のぞむ　世論調査せろんちょうさ
label.tran_page 러시아의 거의 절반이 평화 협상을 원하는 여론 조사

　ロシア人にんのほぼ半数はんすうがウクライナとの和平交渉わへいこうしょうを求もとめていることが世論調査せろんちょうさで分わかりました

label.tran_page 여론 조사에 따르면 러시아의 거의 절반이 우크라이나와의 평화 협상을 추구하고 있습니다.
戦争継続せんそうけいぞくを支持しじする人ひとを始はじめて上回うわまわりました
label.tran_page 나는 전쟁의 지속을지지하는 사람을 초과했습니다.


　世論調査せろんちょうさはロシアの独立系調査会社どくりつけいちょうさがいしゃ「ロシアンフィールド」が10月がつ21日にちから29日にちにかけて電話でんわで行おこなわれ、1611人にんが回答かいとうしました
label.tran_page 의견 여론 조사는 러시아의 독립 연구 회사 러시아 필드가 10 월 21 일부터 29 일까지 전화로 수행되었으며 1611 년에 응답했습니다.


　ほぼ半数はんすうの48％のロシア人にんがウクライナと和平交渉わへいこうしょうの必要ひつようがあると回答かいとうしました
label.tran_page 러시아인의 48 %의 거의 절반이 우크라이나와 평화로운 협상이 필요하다고 대답했습니다.
女性じょせいや45歳未満さいみまんの人ひとがより強つよく和平交渉わへいこうしょうを支持しじしていることも分わかりました
label.tran_page 45 세 미만의 여성과 사람들은 평화 협상에서 더 강력하게지지되고 있음이 밝혀졌습니다.


　一方いっぽう、39％が和平交渉わへいこうしょうに反対はんたいし、「特別軍事作戦とくべつぐんじさくせん」の継続けいぞくを支持しじしているということですが、和平交渉わへいこうしょうを求もとめる人ひとが戦争継続せんそうけいぞくを支持しじする人ひとを始はじめて上回うわまわりました
label.tran_page 반면에 39 %는 평화 협상에 반대하고 특별한 군사 작전의 지속을지지하지만 평화 협상을 추구하는 사람들은 전쟁의 지속을지지하기 시작했습니다.


　依然いぜんとして65％のロシア人じんはロシアが正ただしい方向ほうこうに進すすんでいると考かんがえていますが、前回ぜんかい6月がつの調査ちょうさに比くらべて8％減少げんしょうしているということです
label.tran_page 러시아의 65 %는 여전히 러시아가 올바른 방향에 있다고 생각하지만 이전 6 월 조사에 비해 8 % 감소했습니다.


　また、21％の人ひとは事態じたいがうまく進行しんこうしていないと考かんがえています
label.tran_page 또한 21 %의 사람들이 상황이 진행되고 있지 않다고 생각합니다.