일본어 뉴스: 米国の自殺率、「５５歳以上の男性」で特に高い理由とは

米国べいこくの自殺率じさつりつ、「５５歳以上さいいじょうの男性だんせい」で特とくに高たかい理由りゆうとは

미국 자살률과 55 세 이상의 남성이 특히 높은 이유는 특히 높습니다.

米国べいこくの自殺率じさつりつは５５歳以上さいいじょうの男性だんせいで特とくに高たかく、全体平均ぜんたいへいきんの２倍ばいを超こえていることが、米疾病対策べいしっぺいたいさくセンター（ＣＤＣ）の新あらたな報告書ほうこくしょで明あきらかになった

미국 자살률은 55 세 이상의 남성의 경우 특히 높으며 전체 평균의 두 배 이상이며 미국 질병 통제 센터 (CDC)의 새로운 보고서에서 밝혀졌습니다.

ＣＤＣが１５日にちに発表はっぴょうした報告書ほうこくしょによると、米国べいこくの自殺率じさつりつは２０１９年ねんから２年連続ねんれんぞくで下さがった後あと、２１年ねんにまた上昇じょうしょうに転てんじた

15 일 CDC가 발표 한 보고서에 따르면, 미국 자살률은 2 년 연속으로 2019 년에 다시 하락한 후 다시 증가했습니다.

２１年ねんの自殺率じさつりつを男女別だんじょべつ、年代別ねんだいべつにみると、５５歳さいの男性だんせいで人口じんこう１０万人当まんにんあたり約やく３０人にんと、全体平均ぜんたいへいきんの約やく１４人にんを大おおきく上回うわまわっていた

나이에 따라 21 세, 약 30 명, 약 30 명이 자살률을 보면 약 14 명 정도의 약 14 명이 55 명의 남성이었다.

自殺じさつのリスクが最もっとも高たかかったグループは８５歳以上さいいじょうの男性だんせいで、１０万人当まんにんあたりの自殺者数じさつしゃすうが５６人近にんちかくに上のぼっていた

자살 위험이 가장 높은 그룹은 85 세 이상의 남자였으며 100,000 명당 거의 56 개의 자살이있었습니다.

米べいロチェスター大学だいがくで精神医学せいしんいがくを研究けんきゅうするイェーツ・コンウェル教授きょうじゅによると、自殺じさつの主おもなリスク要因よういんとしては抑よくうつ、病気びょうき、障害しょうがい、孤独こどく、死しに至いたる手段しゅだんの５つが挙あげられる

로체스터 대학교에서 정신과 의사를 공부 한 제이츠 콘웰 교수에 따르면 자살에 대한 5 가지 주요 위험 요소, 즉 우울증, 질병, 장애, 외로움 및 사망이 있습니다.

複数ふくすうの要因よういんが重かさなれば、それだけリスクが大おおきくなる

다수의 요인이 겹칠수록 위험이 커집니다.

年齢ねんれいが上あがるにつれて病気びょうきや障害しょうがいを抱かかえたり、社会的しゃかいてきに孤立こりつしたりするケースが多おおくなるために、自殺じさつのリスクが増大ぞうだいすると考かんがえられる

나이가 증가함에 따라 나이가 증가함에 따라 자살의 위험이 증가하고 병에 걸리고 사회적으로 고립 된 사례의 수가 증가한다고 생각됩니다.

５５歳以上さいいじょうの女性じょせいの自殺率じさつりつもこの２０年ねんで上昇じょうしょうしたが、男性だんせいに比くらべればまだはるかに低ひくく、２１年ねんの統計とうけいでは人口じんこう１０万人当まんにんとうたり約やく６人にんだった

55 세 이상의 여성의 자살률은 지난 20 년 동안 증가했지만 여전히 남성보다 훨씬 낮으며 21 년 동안 인구는 약 100,000 명이었습니다.

専門家せんもんからによると、この男女差だんじょさには自殺じさつの手段しゅだんが関係かんけいするとみられる

전문가에 따르면이 차이는 자살과 관련이 있습니다.

２１年ねんに自殺じさつした６５歳以上さいいじょうの男性だんせいのうち、少すくなくとも４分ぶんの３が銃じゅうを使つかっていたのに対たいし、同年代どうねんだいの女性じょせいでは銃じゅうと毒物どくぶつによる自殺じさつがほぼ同数どうすうだった