死亡率16%超、ダウラギリ登山のロシア人5人が滑落死 ネパール

사망률 16퍼센트 초, 다우라기리 등산의 러시아인 5명이 활락사. 네팔

사망률 16퍼센트 초, 다우라기리 등산의 러시아인 5명이 활락사. 네팔
ネパールの高峰ダウラギリ山(標高8167メートル)登山に挑んで行方不明になっていたロシア人登山隊の5人が遺体で発見された

네팔의 관할 다우라기리산 (해발 8167 미터) 등반을 도전하고 행방불명이 되었던 러시아인 등산대의 5명 시체로 발견되었다

네팔의 관할 다우라기리산 (해발 8167 미터) 등반을 도전하고 행방불명이 되었던 러시아인 등산대의 5명 시체로 발견되었다
在ネパール・ロシア大使館が8日、CNNに明らかにした

재 네팔, 러시아 대사관이 8일, CNN에서 밝혔습니다.

재 네팔, 러시아 대사관이 8일, CNN에서 밝혔습니다.
大使館によると、これまでの調査の結果、5人は斜面を滑落して死亡したと思われる

대사관에 따르면, 여기까지의 조사결과, 5명은 경사면을 미끄러져서 사망했다고 생각된다.

대사관에 따르면, 여기까지의 조사결과, 5명은 경사면을 미끄러져서 사망했다고 생각된다.
当局は登山隊の残るメンバーと連絡を取りながら、身元を確認して本国に送還するため、山中から遺体を収容できるかどうか検討している

당국은 등산대의 사망 멤버와 연락하면서, 신원을 확인하고 본국에 인도하기 위해서, 산 중턱부터 시체를 습득하는 것이 가능할것인지 아닌지 검토하고 있습니다.

당국은 등산대의 사망 멤버와 연락하면서, 신원을 확인하고 본국에 인도하기 위해서, 산 중턱부터 시체를 습득하는 것이 가능할것인지 아닌지 검토하고 있습니다.
ネパール中部のヒマラヤ山脈にあるダウラギリ(サンスクリット語で「白い山」の意味)は世界で7番目の高峰で、急な斜面や過酷な寒さのため、登頂に成功したのは1960年のスイスとオーストリアの登山隊が初めてだった

네팔 중부, 히말라야산맥에 있는 다우라기리(산스크리트어로 하얀 산의 의미)는 세계에서 7번째의 고도로, 기울기가 급한 경사면이나 가혹한 추위로 인해, 등정에 성공한 사례는 1960년의 스위스와 오스트리아의 등산대가 처음이었습니다.

네팔 중부, 히말라야산맥에 있는 다우라기리(산스크리트어로 하얀 산의 의미)는 세계에서 7번째의 고도로, 기울기가 급한 경사면이나 가혹한 추위로 인해, 등정에 성공한 사례는 1960년의 스위스와 오스트리아의 등산대가 처음이었습니다.
ダウラギリ登山の死亡率は16%をやや上回り、危険度は極めて高い

기록에 따르면, 2022년 봄까지 647명이 다우라기리를 당파했다.

기록에 따르면, 2022년 봄까지 647명이 다우라기리를 당파했다.
記録によると、2022年春までに647人がダウラギリを踏破した

러시아 등산연맹에 따르면, 이번의 등정은 민간단체가 조직한 것이었다.

러시아 등산연맹에 따르면, 이번의 등정은 민간단체가 조직한 것이었다.
ロシア登山連盟によると、今回の登頂は民間団体が組織した

경험이 풍부한 등산가에서 조직된 일행은 9월, 처음으로 출발했다.

경험이 풍부한 등산가에서 조직된 일행은 9월, 처음으로 출발했다.
経験豊富な登山家で組織する一行は9月初めに出発
少人数のチームに分かれて順番に前進し、次々にキャンプを設営していく伝統的な「包囲法」で登山していた
5人と連絡が取れなくなったのは、頂上を目指して出発した後の10月6日
この5人に加わる予定だったもう1人の隊員は、体調不良のために断念していた
一行がダウラギリに挑んだのは、登山シーズンが終わったオフシーズンで、当時は困難な天候だったと登山連盟は指摘している
ロシア国営RIAノーボスチ通信は、遺体発見場所とされる写真を公開した
写真は8日にヘリコプターから撮影したもので、登山連盟の担当者は「一行は安全ロープで一緒に結ばれていて、一緒に斜面を滑落した」と推測している