집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ウサイン・ボルトさんがイベントのために京都きょうとに来くる
2017-09-06 16:55:00
번역
harypoter 07:09 10/09/2017
0 0
번역 추가
ウサイン・ボルトさんがイベントのために京都きょうとに来くる
label.tran_page 우샤인볼트씨가 이벤트행사차 교토에 오다

ジャマイカのウサイン・ボルトさんは、陸上競技りくじょうきょうぎの男子だんし１００ｍで、世界せかいでいちばん速はやい９秒びょう５８の記録きろくを持もっています

label.tran_page 자메이카의 우샤인볼트씨는 육상경기 남자 100미터에서 세계제일의 빠른 9초 58의 기록을 가지고 있다
先月せんげつ選手せんしゅをやめたボルトさんは、イベントに出でるために京都きょうとに来きました
label.tran_page 지난 달 선수생활을 그만 둔 볼트씨는 이벤트행사에 참석하기 위해 교토에 왔다

子こどもたちが走はしるイベントで、ボルトさんは「腕うでを速はやく振ふりましょう」とアドバイスをしました

label.tran_page 아이들의 달리기 이벤트행사에서 볼트씨는 팔을 빠르게 흔들어라고 조언하였다
ボルトさんは、着物きものを着きた舞妓まいこや子こどもたちと一緒いっしょに、みんなが知しっている弓ゆみを引ひくポーズもしました
label.tran_page 볼트씨는 기모노를 입은 연회석에서 어린아이들과 함께 모두가 알고 있는 활을 당기는 모습도 취했습니다

ボルトさんは「京都きょうとにはすばらしいお寺てらもあると聞きいているので、ぜひ行いってみたいです」と話はなしていました

label.tran_page 볼트씨는 교토는 훌륭한 사찰도있다고 들어서, 꼭 와보고 싶었다고 말하였습니다