집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいがいる7200以上いじょうの会社かいしゃが法律ほうりつに違反いはん
2023-08-08 12:00:00
번역
yrp46 22:08 08/08/2023
0 0
번역 추가
外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいがいる7200以上いじょうの会社かいしゃが法律ほうりつに違反いはん
label.tran_page 외국인 기술 실습생이 있는 7200개 이상의 회사가 법을 위반

外国人がいこくじんが働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習生ぎのうじっしゅうせいは去年きょねん、約やく32万まん5000人にんいました

label.tran_page 외국인이 일하면서 기술을 배우는 기술 실습생은 작년 약 32만 5000명이었습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは去年きょねん、技能実習生ぎのうじっしゅうせいがいる会社かいしゃや工場こうじょうなどで法律ほうりつに違反いはんしていることがないかどうか調しらべました

label.tran_page 후생노동성은 지난해 기술실습생이 있는 회사나 공장 등에서 법률을 위반한 적이 있는지 조사
9829の会社かいしゃや工場こうじょうなどを調しらべて、7247の所ところで違反いはんが見みつかりました
label.tran_page 9829 회사 및 공장 등을 조사하여 7247 곳에서 위반이 발견되었습니다.
違反いはんが見みつかった所ところは、今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 위반이 발견 된 곳은 지금까지 가장 많았습니다.

違反いはんでいちばん多おおかったのは、安全あんぜんのための規則きそくを守まもっていないことで、2326件けんでした

label.tran_page 위반으로 가장 많았던 것은 안전을 위한 규칙을 지키지 않았기 때문에 2326건이었습니다.
次つぎに多おおかったのは、残業ざんぎょう代だいなどのお金かねをしっかり払はらっていない違反いはんで、1666件けんでした
label.tran_page 다음으로 많았던 것은, 잔업대 등의 돈을 확실히 지불하지 않은 위반으로, 1666건이었습니다

例たとえば、実習生じっしゅうせいが残業ざんぎょうした時間じかんや休やすみの日ひに働はたらいた時間じかんが1か月げつで110時間じかんより多おおくなっている所ところがありました

label.tran_page 예를 들면, 실습생이 잔업한 시간이나 휴가의 날에 일한 시간이 1개월에 110시간보다 많아지고 있는 곳이 있었습니다
とてもひどい違反いはんをしていた21件けんについては、検察庁けんさつちょうが調しらべています
label.tran_page 매우 심한 위반을 하고 있던 21건에 대해서는, 검찰청이 조사하고 있습니다