집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかん「お金かねが足たりないので1億おく円えん集あつめたい」
2023-08-08 12:00:00
번역
Anonymous 15:08 08/08/2023
0 0
번역 추가
国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかん「お金かねが足たりないので1億おく円えん集あつめたい」
label.tran_page 국립과학박물관 “돈이 부족해서 1억엔 모으고 싶다”

国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかんは、動物どうぶつや植物しょくぶつ、化石かせきの標本ひょうほんなどを集あつめていて、500万まん以上いじょうあります

label.tran_page 국립과학박물관은 동물과 식물, 화석 표본 등을 모아 500만 이상
一部いちぶは東京とうきょうの上野うえのにある博物館はくぶつかんでみんなに見みせていて、ほとんどの物ものは、茨城県いばらきけんにある倉庫そうこにしまってあります
label.tran_page 일부는 도쿄의 우에노에 있는 박물관에서 모두에게 보여주며, 대부분의 것은 이바라키현에 있는 창고에 버려져 있습니다

国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかんは7日なのか、「インターネットのクラウドファンディングで1億おく円えんを集あつめることにしました」と発表はっぴょうしました

label.tran_page 국립과학박물관은 7일 “인터넷 클라우드 펀딩으로 1억엔을 모으기로 했다”고 발표했습니다.
電気代でんきだいなどが高たかくなっています
label.tran_page 전기 요금 등이 높아지고 있습니다.
倉庫そうこでは、温度おんどや湿度しつどを同おなじにしておくことが必要ひつようで、電気代でんきだいなどが2年ねん前まえより2億おく円えんぐらい増ふえそうです
label.tran_page 창고에서는 온도와 습도를 동일하게 해 두는 것이 필요하고, 전기 요금 등이 2년 전보다 2억엔 정도 늘어날 것 같습니다
新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、博物館はくぶつかんに来くる人ひとが少すくなくなったことも原因げんいんで、お金かねが足たりなくなっています
label.tran_page 신형 코로나 바이러스의 문제로 박물관에 오는 사람이 적어진 것도 원인으로 돈이 부족합니다.

博物館はくぶつかんの人ひとは「これからも、博物館はくぶつかんにあるたくさんの物ものを守まもって、大切たいせつな標本ひょうほんなどを集あつめていきたいと思おもっています」と話はなしています

label.tran_page 박물관의 사람은 “앞으로도 박물관에 있는 많은 물건을 지키고, 중요한 표본 등을 모아 가고 싶습니다”라고 말하고 있습니다

クラウドファンディングを始はじめてから9時間じかんで、1億円おくえん集あつまりました

label.tran_page 클라우드 펀딩을 시작한 지 9시간 만에 1억엔 모였습니다

label.tran_page