일본 신문
子供こどものいない夫婦ふうふ4歳少女さいしょうじょが“親子おやこ”になっていく雪本愁二きもとしゅうじのハートフルストーリー
2023-08-08 10:10:07
번역
Anonymous 18:08 08/08/2023
0 0
번역 추가
子供こどものいない夫婦ふうふ4歳少女さいしょうじょが“親子おやこ”になっていく雪本愁二きもとしゅうじのハートフルストーリー
label.tran_page 아이가 없는 부부와 4세 소녀가 “부모와 자식”이 되어가는, 유키모토 쿄지의 하트풀 스토리

菓子かしメーカーではたら長束総二郎ながつかそうじろうそのつま真琴まことは、おたがいに子供こどもつくことができない夫婦ふうふ

label.tran_page 과자 메이커에서 일하는 나가 바쿠 소지로와 그 아내 마코토는 서로 아이를 만들 수없는 부부이다.
そんな2ふたりのもとに、4さい少女しょうじょ・くり里子さとごとしてやってくる
label.tran_page 그런 2명의 밑에, 4세의 소녀·쿠리코가 리코로서 온다

おさなころ記憶きおくあまりない総二郎そうじろうは、くりとのせっかたなやみなかなか距離きょりちぢめらずにいたが、くり総二郎そうじろう得意とくい菓子作かしづくりに興味津きょうしんしん

label.tran_page 어릴 적의 기억이 별로 없는 소지로는, 쿠리코와의 접하는 방법에 고민 좀처럼 거리를 줄이지 않고 있었지만, 쿠리코가 소지로의 자랑스러운 과자 만들기에 흥미진진
手作てさく菓子かしつうじて、3にんすこずつ“家族かぞく”としてのきずなふかめていく
label.tran_page 수제 과자를 통해 세 사람은 조금씩 ”가족”으로서의 유대를 깊게 해 간다
同作どうさくはgood!アフタヌーン(講談社こうだんしゃ)で連載中れんさいちゅう
label.tran_page 이 작품은 good! 애프터눈 (고단샤)에서 연재 중