집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
山やまの日ひ 夏山なつやまシーズン真っ盛まっさかり 富士山ふじやま 朝あさから登山とざん者しゃでにぎわう
8/11/2023 3:49:46 PM +09:00
번역
yrp46 09:08 11/08/2023
0 0
번역 추가
山やまの日ひ 夏山なつやまシーズン真っ盛まっさかり 富士山ふじやま 朝あさから登山とざん者しゃでにぎわう
label.tran_page 산의 날 나츠야마 시즌 한창 후지산 아침부터 등산자로 활기찬
「山やまの日ひ」の11日にち、夏山なつやまシーズン真っ盛まっさかりの富士山ふじさんは、朝あさから多おおくの登山とざん者しゃなどでにぎわいました
label.tran_page 「산의 날」의 11일, 나츠야마 시즌 한창의 후지산은, 아침부터 많은 등산자 등으로 활기찼습니다

7月つき1日にちから夏山なつやまシーズンに入はいった富士山ふじさんは、11日にちの午前ごぜん中ちゅうから天候てんこうに恵めぐまれ、青空あおぞらが広ひろがりました

label.tran_page 7월 1일부터 나츠야마 시즌에 들어간 후지산은 11일 오전부터 날씨에 축복받아 푸른 하늘이 펼쳐졌습니다.


山梨やまなし県けん側がわの5合ごう目めは、景色けしきを楽たのしむ観光かんこう客きゃくに加くわえ、11日にちの「山やまの日ひ」に合あわせて山頂さんちょうを目指めざす登山とざん者しゃなどでにぎわいました
label.tran_page 야마나시현측의 5합째는, 경치를 즐기는 관광객에 가세해 11일의 「산의 날」에 맞추어 산정을 목표로 하는 등산자 등으로 활기찼습니다


東京とうきょうから訪おとずれた女性じょせいは「去年きょねん、富士山ふじさんに登のぼってすごくよかったのでまた登のぼりに来きました
label.tran_page 도쿄에서 온 여성은 “작년에 후지산에 오르고 몹시 좋았기 때문에 다시 올라왔습니다.
12日にち、ご来光ごらいこうを見みるのが楽たのしみです」と話はなしていました
label.tran_page 12일, 내광을 보는 것이 기대됩니다.」라고 말했습니다.


また、イタリアから訪おとずれた男性だんせいは「山頂さんちょうまで登のぼって景色けしきを見みるのが楽たのしみです」と話はなしていました
label.tran_page 또한 이탈리아에서 방문한 남성은 ”산 정상까지 오르고 경치를 보는 것이 기대됩니다”라고 말했습니다.


山梨やまなし県けんは、富士ふじ山さんの山梨やまなし県けん側がわの登山とざん道どうで、11日にちから時間じかん帯たいや場所ばしょを問とわず過度かどな混雑こんざつで転倒てんとうや落石らくせきといった危険きけん性せいが認みとめられる場合ばあい、登山とざん者しゃの通行つうこう規制きせいを行おこなうことにしています
label.tran_page 야마나시현은, 후지산의 야마나시현측의 등산로로, 11일부터 시간대나 장소를 불문하고 과도한 혼잡으로 전도나 낙석 등의 위험성이 인정되는 경우, 등산자의 통행 규제를 실시하기로 하고 있습니다