일본어 뉴스: 高校野球八戸学院光星が明桜に勝ち 3回戦へ

뒤

高校こうこう野球やきゅう八戸はちのへ学院がくいん光こう星ぼしが明めい桜さくらに勝かち 3回戦かいせんへ

8/12/2023 11:33:35 AM +09:00

번역

yrp46 07:08 12/08/2023

0 0

번역 추가

高校こうこう野球やきゅう八戸はちのへ学院がくいん光こう星ぼしが明めい桜さくらに勝かち 3回戦かいせんへ

고등학교 야구 하치노헤 학원 미츠호시가 아키사쿠라에서 승리 3회전에

夏なつの全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅう、大会たいかい7日にち目めの第だい1試合しあいは、青森あおもりの八戸はちのへ学院がくいん光こう星ぼし高校こうこうが秋田あきたの明めい桜さくら高校こうこうに7対たい0で勝かち、3回戦かいせんに進すすみました

여름 전국 고교 야구, 대회 7일째의 제1 경기는, 아오모리의 하치노헤 학원 광성 고등학교가 아키타의 아키사쿠라 고등학교에 7대 0으로 이기고, 3회전에 진행되었습니다

八戸はちのへ学院がくいん光こう星ぼしは5回かい、チーム初はつヒットからチャンスをつくると、1番ばん・砂子田すなこだ陽よう士し選手せんしゅと3番ばん・中澤なかざわ恒ひさし貴き選手せんしゅのタイムリーヒットで3点てんを先制せんせいしました

하치노헤 학원 미츠호시는 5회, 팀 첫 히트에서 기회를 만들면, 1번·사코다 요시 선수와 3번·나카자와 항귀 선수의 타임리 히트로 3점을 선제했습니다

さらに7回かいには2アウト一塁いちるい二塁にるいの場面ばめんで5番ばん・藤原ふじわら天たかし斗と選手せんしゅがスリーランホームランを打うって突き放つきはなし、続つづく8回かいにも犠牲ぎせいフライで1点てんを追加ついかしました

게다가 7회에는 2아웃 1루 2루의 장면에서 5번 후지와라 텐토 선수가 쓰리런 홈런을 치고 쏘아 놓고 계속되는 8회에도 희생 플라이로 1점을 추가했습니다

投なげては先発せんぱつした2年生ねんせいエース、洗平あらいだい比ひ呂りょ投手とうしゅが、9回かいをヒット4本ほんに抑おさえて完封かんぷうし、八戸はちのへ学院がくいん光こう星ぼしが7対たい0で東北とうほく勢ぜいどうしの対戦たいせんを制せいして3回戦かいせんに進すすみました

던져서는 선발한 2학년 에이스, 세헤이 히로 투수가, 9회를 히트 4개로 억제해 완봉해, 하치노헤 학원 광성이 7대 0으로 도호쿠세끼끼리의 대전을 제제해 3회전에 진행했습니다 다

一方いっぽうの明めい桜さくらは、公式こうしき戦せん初はつ先発せんぱつの2年生ねんせい、松橋まつばせ裕次郎ゆうじろう投手とうしゅが4回かいまでノーヒットに抑おさえるピッチングで粘ねばりましたが、攻撃こうげきが、ヒットやフォアボールでランナーを出だすものの3回かいのダブルプレーでチャンスを生いかせず、最後さいごまで得点とくてんを奪うばうことができませんでした

한편의 아키사쿠라는 공식전 첫 선발의 2학년, 마츠바시 히로지로 투수가 4회까지 노히트에 억제하는 피칭으로 끈질겼지만, 공격이, 히트나 포볼로 러너를 내는 것의 3회의 더블 플레이로 기회 살리지 않고 끝까지 점수를 빼앗을 수 없었습니다.