家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
バイデン大統領だいとうりょう、ベトナム訪問ほうもんへ　中国念頭ちゅうごくねんとう、関係強化図かんけいきょうかはかる
2023-08-12 19:32:23
翻译
1103054869 17:08 12/08/2023
0 0
添加翻译
バイデン大統領だいとうりょう、ベトナム訪問ほうもんへ　中国念頭ちゅうごくねんとう、関係強化図かんけいきょうかはかる
label.tran_page 拜登总统即将访问越南、中国，加强关系

バイデン米大統領べいだいとうりょうは8日ようか、西部せいぶニューメキシコ州しゅうで開ひらかれた集会しゅうかいで、近ちかくベトナムを訪問ほうもんすると表明ひょうめいしました

label.tran_page 美国总统拜登8日在新墨西哥州西部集会上宣布，即将访问越南。
「ベトナムは米国べいこくとの関係かんけいを変かえ、パートナーになりたいと考かんがえている」と述のべました
label.tran_page “越南希望改变与美国的关系并成为合作伙伴，”他说。

ブリンケン国務長官こくむちょうかんが4月がつに就任後初しゅうにんごはじめてベトナムを訪問ほうもんし、最高指導者さいこうしどうしゃのグエン・フー・チョン共産党書記長きょうさんとうしょきちょうらと会談かいだんしました

label.tran_page 布林肯国务卿4月上任后首次访问越南，并会见了越南共产党总书记阮富仲。
インド太平洋地域たいへいようちいきで台頭たいとうする中国ちゅうごくを念頭ねんとうに、米国べいこくはベトナムとの関係強化かんけいきょうかを図はかっています
label.tran_page 考虑到中国在印太地区的崛起，美国寻求加强与越南的关系
バイデン氏しは集会しゅうかいで「世界せかいのあらゆる状況じょうきょうが変かわりつつある」と語かたりました
label.tran_page 拜登在集会上说：“世界上的一切都在改变”