집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
仏東部ふつとうぶの貸別荘かしべっそうで火災かさい、１１人行方不明にんゆくえふめい　障害者団体しょうがいしゃだんたいが滞在たいざい
2023-08-12 19:32:23
번역
엘리스 14:08 12/08/2023
0 0
번역 추가
仏東部ふつとうぶの貸別荘かしべっそうで火災かさい、１１人行方不明にんゆくえふめい　障害者団体しょうがいしゃだんたいが滞在たいざい
label.tran_page 불동부의 대여 별장에서 화재, 11명 행방불명 장애인 단체가 체재

フランス東部とうぶオーラン県けんの町まちビンツェンハイムにある貸別荘かしべっそうで９日早朝ここのかそうちょうに火災かさいが発生はっせいし、１１人にんが行方不明ゆくえふめいになりました

label.tran_page 프랑스 동부 오란 현의 마을 빈첸하임에 있는 대여 별장에서 9일 이른 아침에 화재가 발생해, 11명이 행방불명이 되었습니다

ビンツェンハイムはドイツ国境こっきょうに近ちかい小ちいさな町まちです

label.tran_page 빈첸하임은 독일 국경에 가까운 작은 마을
火災かさいは午前ごぜん６時半じはんごろに発生はっせいしました
label.tran_page 화재는 오전 6시 반경에 발생했습니다.
県当局けんとうきょくの発表はっぴょうによると、激はげしい炎ほのおが上あがり、５００平方へいほうメートルの建物たてもののうち約やく３００平方へいほうメートルが焼失しょうしつしました
label.tran_page 현 당국의 발표에 의하면, 격렬한 불꽃이 오르고, 500제곱미터의 건물 중 약 300제곱미터가 소실했습니다

現場げんばには消防士しょうぼうし７６人にん、消防車しょうぼうしゃと救急車各きゅうきゅうしゃかく４台だいが出動しゅつどうし、午前ごぜん９時じまでに鎮火ちんかしました

label.tran_page 현장에는 소방관 76명, 소방차와 구급차 각 4대가 출동해, 오전 9시까지 진화했습니다
１７人にんが建物たてものの外そとへ避難ひなんしました
label.tran_page 17명이 건물 밖으로 대피했습니다.