집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
岩手いわて 宮古みやふる市しの一部いちぶ 201世帯せたい498人にんに避難ひなん指示しじ
8/14/2023 6:29:37 AM +09:00
번역
yrp46 03:08 14/08/2023
0 0
번역 추가
岩手いわて 宮古みやふる市しの一部いちぶ 201世帯せたい498人にんに避難ひなん指示しじ
label.tran_page 이와테 미야코시의 일부 201가구 498명에게 피난 지시
岩手いわて県けん宮古みやふる市しによりますと、大雨おおあめの影響えいきょうで土砂どしゃ災害さいがいのおそれがあるため、14日にち午前ごぜん4時じ42分ふんに宮古みやふる市し田老たろうの摂待せつたい地区ちく、摂待せつたい和野わの地区ちく、畑はたけ地区ちく、水沢みずさわ地区ちく、小堀内こぼりない地区ちくのあわせて5つの地区ちくの201世帯せたい、498人にんに避難ひなん指示しじを出だしました
label.tran_page 이와테현 미야코시에 의하면, 폭우의 영향으로 토사 재해의 우려가 있기 때문에, 14일 오전 4시 42분에 미야코시 타로의 섭대 지구, 섭대 와노 지구, 하타 지구, 미즈사와 지구, 코호리우치 지구의 맞추어 5개의 지구의 201가구, 498명에게 피난 지시를 내렸습니다


5段階だんかいの警戒けいかいレベルのうち、レベル4に当あたる情報じょうほうで危険きけんな場所ばしょから全員ぜんいん避難ひなんするよう呼よびかけています
label.tran_page 5단계의 경계 레벨 중, 레벨 4에 해당하는 정보로 위험한 장소에서 전원 피난하도록 호소하고 있습니다
また市しは、小堀内こぼりない消防しょうぼうコミュニティーセンターに避難ひなん所しょを開設かいせつしています
label.tran_page 또 시는, 오호리우치 소방 커뮤니티 센터에 피난소를 개설하고 있습니다