집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナのワクチン　9月がつからは赤あかちゃんから大人おとなまで
2023-08-14 12:00:00
번역
하림 이 05:08 15/08/2023
1 0
yrp46 05:08 15/08/2023
0 1
번역 추가
新型しんがたコロナのワクチン　9月がつからは赤あかちゃんから大人おとなまで
label.tran_page 신형 코로나바이러스 9월부터는 아기부터 어른까지

新型しんがたコロナウイルスのワクチンは、今いまはお年寄としよりや病気びょうきがある人ひとなど、ウイルスがうつると具合ぐあいがとても悪わるくなる心配しんぱいがある人ひとが受うけています

label.tran_page 신형 코로나바이러스의 백신은, 현재는 노인이나 병에 걸린 사람 등, 바이러스에 감염되면 상태가 매우 나빠질 우려가 있는 사람이 접종을 받고 있습니다.

日本にっぽんでは今いま、新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが増ふえていて、お年寄としよりではなくても、具合ぐあいがとても悪わるくなる人ひとがいます

label.tran_page 일본에서는 지금 신형 코로나바이러스에 걸린 사람이 늘고 있어 노인이 아니더라도 상태가 매우 나빠지는 사람이 있습니다.
このため厚生労働省こうせいろうどうしょうは、9月がつ20日はつかから、もっと多おおくの人ひとにワクチンの注射ちゅうしゃをすることを決きめました
label.tran_page 때문에 후생노동성은 9월 20일부터 더 많은 사람에게 백신을 주사할 것을 결정하였습니다.
生うまれて6か月げつの赤あかちゃんから大人おとなまで、誰だれでも受うけることができます
label.tran_page 출생 6개월 아기부터 어른까지, 누구나 백신을 맞을 수 있습니다.
今いま日本にっぽんで広ひろがっているオミクロン株かぶの「XBB」のための新あたらしいワクチンを使つかう予定よていです
label.tran_page 지금 일본에서 퍼지고 있는 오미크론균 ‘XBB’를 위한 새로운 백신을 사용할 예정입니다.