집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
英えいエリザベス女王じょおう、バイデン米大統領べいだいとうりょうとウィンザー城じょうで面会めんかいへ
2021-06-05 07:10:03Z
번역
Anonymous 02:06 05/06/2021
0 0
번역 추가
英えいエリザベス女王じょおう、バイデン米大統領べいだいとうりょうとウィンザー城じょうで面会めんかいへ
label.tran_page 영국 엘리자베스 여왕, 바이든 미 대통령과 윈저성에서 면회

　英王室えいおうしつは３日か、エリザベス女王じょおうが１３日にちにバイデン米大統領べいだいとうりょうをウィンザー城じょうに迎むかえて面会めんかいすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 영국 왕실은 3일, 엘리자베스 여왕이 13일에 바이든 미 대통령을 윈저성으로 초청하여 면담을 가진다고 발표했습니다.

　バイデン氏しは主要しゅよう７カ国首脳会議こくしゅのうかいぎ（Ｇ７サミット）に出席しゅっせきするため就任後初しゅうにんごはつの外遊がいゆうで英国えいこくを訪おとずれ、この際さいに女王じょおうと面会めんかいします
label.tran_page 바이든 대통령은 주요 7개국 수뇌회의 (G7 정상회담)에 출석하기 위해 취임 후 첫 외국 방문으로 영국을 찾았고, 이때 여왕과 면담을 가졌습니다.

　９５歳さいのエリザベス女王じょおうは在任中ざいにんちゅう、リンドン・ジョンソンを除のぞく全すべての歴代米大統領れきだいまいだいとうりょうと面会めんかいしてきました
label.tran_page 95세의 엘리자베스 여왕은 재임 중, 린든 존슨을 제외하고 모든 역대 미국 대통령과 면담을 가졌습니다.

　ただ、女王じょおうとバイデン氏しはここ数すうカ月げつの間あいだ、連絡れんらくを取とり合あってきました
label.tran_page 다만 여왕과 바이든 대통령은 최근 수개월간 연락을 주고 받았습니다.
王室おうしつの情報筋じょうほうすじによると、女王じょおうは１月がつの米大統領就任式べいだいとうりょうしゅうにんしきを前まえに個人的こじんてきに祝意しゅくいを伝達でんたつ
label.tran_page 왕실 소식통에 따르면, 여왕은 1월에 미 대통령 취임을 앞두고 개인적으로 축하 메시지를 전달했습니다.

　エリザベス女王じょおうが会あった初はじの米大統領べいだいとうりょうは、１９５１年ねんに面会めんかいしたトルーマン元大統領もとだいとうりょうでした
label.tran_page 엘리자베스 여왕이 만난 최초의 미 대통령은, 1951년에 면담한 트루먼 대통령이었습니다.
当時とうじはまだ王女おうじょの地位ちいで、その翌年よくねんに即位そくいしました
label.tran_page 당시은 아직 왕녀의 지위에 있었고, 그 이듬해 즉위 했습니다.


label.tran_page