일본 신문
イーロン・マスク自社じしゃでのアップルせいデバイス使用禁止しようきんし宣言せんげん 生成せいせいAI導入発表受どうにゅうはっぴょうう
2024-06-13 07:10:03
번역
Anonymous 04:06 13/06/2024
0 0
번역 추가
イーロン・マスク自社じしゃでのアップルせいデバイス使用禁止しようきんし宣言せんげん 生成せいせいAI導入発表受どうにゅうはっぴょうう
label.tran_page 엘론 마스크 씨, 자사에서 애플제 디바이스 사용 금지를 선언생성 AI 도입 발표

べいアップルが10とおか開催かいさいした年次開発者会議ねんじかいはつしゃかいぎ「WWDC」でオープンAIとの提携ていけいと、生成せいせいAI(人工知能じんこうちのう)の自社製品じしゃせいひんへの発表はっぴょうしたことをけ、テスラのイーロン・マスク最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)は同日どうじつ、アップルがAIにかんする計画けいかく実行じっこううつなら、スペースXやXなどふく同氏どうし企業きぎょうでアップルせいデバイスの使用しよう禁止きんしすると宣言せんげんした

label.tran_page 미국 애플이 10일에 개최한 연차 개발자 회의 「WWDC」로 오픈 AI와의 제휴와, 생성 AI(인공 지능)의 자사 제품에의 편입을 발표한 것을 받아, 테슬라의 엘론·마스크 최고 경영 책임자(CEO)는 같은 날, 애플이 AI에 관한 계획을 실행으로 옮긴다면, 스페이스 X나 X등을 포함한 동씨의 기업에서 애플제 디바이스의 사용을 금지한다고 선언했다

マスクはX(きゅうツイッター)で、アップルが「オープンAIをオペレーティングシステムレベル統合とうごうする」場合ばあいそれは「容認ようにんできないセキュリティー違反いはん」となるべ、同氏どうし企業きぎょうへの訪問者ほうもんしゃはアップルせいデバイスをぐちあずかけなければならず、電磁波でんじは遮断しゃだんするはこれて保管ほかんされるようになるとつづけた

label.tran_page 마스크 씨는 X(구 트위터)에서 애플이 ”오픈 AI를 운영 체제 수준에서 통합한다”면, 그것은 ”용인할 수 없는 보안 위반”이 된다고 말하고, 동씨의 기업 방문자는 애플 기기를 입구에서 맡겨야 하고, 전자파를 차단하는 상자에 넣어 보관되게 되면 계속

同氏どうしべつ投稿とうこうで「アップルはオープンAIにデータわたしたら実際じっさいなにきるのかまったかっていない

label.tran_page 그는 다른 게시물에서 ”애플은 오픈 AI에 데이터를 전달하면 실제로 무슨 일이 일어날지 전혀 모른다.
オープンAIはアップルをだまそうとしている」と批判ひはんした
label.tran_page 오픈 AI는 애플을 속이고 있다고 비판했다.

オープンAIのグレッグ・ブロックマン社長しゃちょう同日どうじつ、「ChatGPT(チャットGPT)」がアップルのiPhoneなどのオペレーティングシステム統合とうごうされるとべた

label.tran_page 오픈 AI의 그렉 블록맨 사장은 이날 ’ChatGPT(채팅 GPT)’가 애플의 아이폰 등 운영체제에 통합된다고 말했다.

マスクは2015ねん、オープンAIを共同設立きょうどうせつりつ

label.tran_page 마스크 씨는 2015년 오픈 AI를 공동 설립
現在げんざい競合きょうごうなるxAIを経営けいえいしており、オープンAIとサム・アルトマンCEOと険悪けんあく関係かんけいある
label.tran_page 현재는 경합이 되는 xAI를 경영하고 있으며, 오픈 AI와 샘 알트만 CEO와 험악한 관계에 있다

約束やくそくやぶったり、無謀むぼう脅迫きょうはくをしたりしてきたこれまでの行動こうどうかんがえると、マスクがアップルせいデバイスの禁止きんしつらぬのか、あるいは他社たしゃ製品せいひんにまで範囲はんいひろげるのかは不明ふめい

label.tran_page 약속을 어기거나 무모한 협박을 해왔던 지금까지의 행동을 생각하면, 마스크씨가 애플제 디바이스의 금지를 관철할지, 혹은 타사의 제품에까지 범위를 넓힐 것인가는 불명하다