집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ベトナム国家主席こっかしゅせき 安倍元総理死去あべもとそうりしきょに「深ふかく悼いたみます」 日本大使館にっぽんたいしかんに弔問ちょうもんし記帳きちょう
2022-07-12 11:02:06
번역
Anonymous 06:07 12/07/2022
0 0
번역 추가
ベトナム国家主席こっかしゅせき 安倍元総理死去あべもとそうりしきょに「深ふかく悼いたみます」 日本大使館にっぽんたいしかんに弔問ちょうもんし記帳きちょう
label.tran_page 베트남 국가 주석 아베 전 총리 사망에 ”깊은 혐오” 일본 대사관에 조문하고 기장

　安倍元総理大臣あべもとそうりだいじんが銃撃じゅうげきされて死去しきょしたことを受うけ、ベトナムでは国家主席こっかしゅせきや首相しゅしょうら政府要人せいふようじんのほか、多おおくの地元住民じもとじゅうみんらが現地げんちの日本大使館にっぽんたいしかんを弔問ちょうもんに訪おとずれました

label.tran_page 아베 전 총리대신이 총격되어 사망한 것을 받아 베트남에서는 국가 주석과 총리 등 정부 요인 외에 많은 현지 주민들이 현지의 일본 대사관을 조문에 방문했습니다


　グエン・スアン・フック国家主席こっかしゅせきとファム・ミン・チン首相しゅしょうらは11日にち、安倍元総理あべもとそうりの弔問ちょうもんを受うけ付つけているハノイの日本大使館にっぽんたいしかんを訪おとずれました
label.tran_page 구엔 수안 후크 국가 주석과 팜민 진 총리는 11일 아베 전 총리의 조문을 받아들이고 있는 하노이의 일본 대사관을 방문했습니다.


　フック国家主席こっかしゅせきは「国際的こくさいてきに名声めいせいが高たかいリーダーであり、ベトナムにとって偉大いだいで親したしい友人ゆうじんである安倍晋三氏あべしんぞうしを深ふかく悼たよみます」などと記帳きちょうしました
label.tran_page 훅 국가 주석은 “국제적으로 명성이 높은 리더이며, 베트남에 있어서 위대하고 친한 친구인 아베 신조씨를 깊게 애도합니다”등이라고 기장했습니다


　大使館たいしかんの前まえでは、哀悼あいとうの意いを表あらわするために集あつまった地元住民じもとじゅうみんらが列れつを作つくっていました
label.tran_page 대사관 앞에서는 애도의 뜻을 나타내기 위해 모인 현지 주민들이 열을 만들고 있었습니다


　また、フィリピンでもマニラにある日本大使館にっぽんたいしかんに記帳台きちょうだいが設もうけられ、多おおくの人ひとたちが弔問ちょうもんしました
label.tran_page 또, 필리핀에서도 마닐라에 있는 일본 대사관에 기장대가 설치되어 많은 사람들이 조문했습니다