집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ゼレンスキー大統領だいとうりょう　ロシアのガス供給停止きょうきゅうていしを非難ひなん
2022-07-13 11:02:06
번역
Anonymous 02:07 14/07/2022
0 0
번역 추가
ゼレンスキー大統領だいとうりょう　ロシアのガス供給停止きょうきゅうていしを非難ひなん
label.tran_page 젤렌스키 대통령 러시아의 가스 공급 정지 비난

　ロシアが、パイプライン「ノルドストリーム」での、ヨーロッパへの天然てんねんガス供給きょうきゅうを停止ていししたことについて、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは、「ロシアによる挑発ちょうはつだ」と非難ひなんしました

label.tran_page 러시아가 파이프라인 ’노르드 스트림’에서 유럽으로의 천연가스 공급을 중단한 것에 대해 우크라이나의 젤렌스키 대통령은 ’러시아에 의한 도발이다’라고 비난했습니다.

　「ノルドストリーム」は11日にち、「保守点検ほしゅてんけん」を理由りゆうにガスの供給きょうきゅうを停止ていししました
label.tran_page 「놀드 스트림」은 11일, 「보수 점검」을 이유로 가스의 공급을 정지했습니다

　ロシア側がわがウクライナを支援しえんするヨーロッパ各国かっこくに揺ゆさぶりをかけているとも指摘してきされています
label.tran_page 러시아 측이 우크라이나를 지원하는 유럽 각국에 흔들리고 있다고도 지적되고 있습니다

　ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは11日にち、「ロシアがヨーロッパへのガス供給きょうきゅうを完全かんぜんに停止ていししようとしていることは明あきらかだ」と述のべ、ロシアによる挑発ちょうはつだと非難ひなんしました
label.tran_page 우크라이나의 젤렌스키 대통령은 11일 “러시아가 유럽으로의 가스 공급을 완전히 중단하려 한다는 것은 분명하다”고 말하며 러시아에 의한 도발이라고 비난했다.

　一方いっぽう、ウクライナ北東部ほくとうぶハルキウでは11日にち、住宅じゅうたくなどが砲撃ほうげきされ、市民しみん、少すくなくとも6人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 한편, 우크라이나 북동부 하루키우에서는 11일, 주택 등이 포격되어 시민, 적어도 6명이 사망했습니다

　9日ここのかに攻撃こうげきされた東部とうぶドネツクの集合住宅しゅうごうじゅうたくでは、がれきの下したから新あらたな遺体いたいが見みつかり、死者ししゃの数かずは33人にんに上のぼっています
label.tran_page 9일에 공격받은 동부 도네츠크의 집합 주택에서는, 갈라진 밑에서 새로운 시신이 발견되어, 죽은 자의 수는 33명에 이르고 있습니다