집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
韓国かんこく「青瓦台せいがだい」一般公開いっぱんこうかい　9割わりが満足まんぞくも　大統領だいとうりょうの支持率しじりつは急落きゅうらく
2022-07-14 15:31:45
번역
Anonymous 21:07 14/07/2022
0 0
번역 추가
韓国かんこく「青瓦台せいがだい」一般公開いっぱんこうかい　9割わりが満足まんぞくも　大統領だいとうりょうの支持率しじりつは急落きゅうらく
label.tran_page 한국 ’청와대’ 일반 공개 90%가 만족도 대통령의 지지율은 급락

　韓国かんこくでは5月がつから旧大統領府きゅうだいとうりょうふである「青瓦台せいがだい」が一般公開いっぱんこうかいされていますが、訪おとずれた客きゃくの9割わりが満足まんぞくしていることが調査結果ちょうさけっかで明あきらかになりました

label.tran_page 한국에서는 5월부터 구 청와대인 ‘청와대’가 일반 공개되고 있습니다만, 방문한 손님의 90%가 만족하고 있는 것이 조사 결과에서 밝혀졌습니다
青瓦台せいがだいは、これまで大統領府だいとうりょうふとして使つかわれていましたが、5月がつ10日とおかから一般公開いっぱんこうかいされています
label.tran_page 청와대는 지금까지 청와대로 사용되었지만 5월 10일부터 공개

　韓国文化財庁かんこくぶんかざいちょうの調査結果ちょうさけっかによりますと、青瓦台せいがだいを訪おとずれた客きゃくの約やく9割わりにあたる89.1％が「満足まんぞく」と回答かいとうしたということです
label.tran_page 한국문화재청의 조사 결과에 의하면, 청와대를 방문한 손님의 약 90%에 해당하는 89.1%가 「만족」이라고 회답했다고 하는 것입니다

　満足まんぞくした理由りゆうとしては「内部ないぶの散策さんさくと観賞かんしょう」が61.8％と最もっとも多おおくなっています
label.tran_page 만족한 이유로는 「내부의 산책과 관상」이 61.8%로 가장 많아지고 있습니다

　また、青瓦台せいがだいを訪問ほうもんした理由りゆうとしては「大統領府だいとうりょうふへの好奇心こうきしん」が36.9％で最多さいたでした
label.tran_page 또, 청와대를 방문한 이유로서는 「청와대에의 호기심」이 36.9%로 최다였습니다

　青瓦台せいがだいの一般公開いっぱんこうかいは尹錫悦いんせきえつ（ユン・ソンニョル）大統領だいとうりょうが「権力けんりょくの象徴しょうちょうを国民こくみんにお返かえしする」として就任しゅうにんに合あわせて行おこなったものです
label.tran_page 청와대의 일반 공개는 윤석열 대통령이 “권력의 상징을 국민에게 돌려준다”며 취임에 맞춰 갔다.

　今後こんごは観光資源かんこうしげんとしての期待きたいが高たかまっています
label.tran_page 향후는 관광 자원으로서의 기대가 높아지고 있습니다

　一方いっぽう、9割わりが満足まんぞくとする今回こんかいの調査結果ちょうさけっかに反はんし、尹大統領自身いんだいとうりょうじしんの支持率しじりつは今週こんしゅう、37％にまで急落きゅうらくしていて、早はやくも「黄色信号きいろしんごう」が点灯てんとうしています
label.tran_page 한편, 90%가 만족하는 이번 조사 결과에 반해, 윤 대통령 자신의 지지율은 이번 주, 37%에까지 급락하고 있어, 빨리도 「황색 신호」가 점등하고 있습니다