집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
国くにが旅行りょこうのお金かねを一部いちぶ出だす制度せいど「全国ぜんこくではしばらく行おこなわない」
2022-07-15 16:10:00
번역
Anonymous 05:07 17/07/2022
0 0
Anonymous 02:07 18/07/2022
0 0
번역 추가
国くにが旅行りょこうのお金かねを一部いちぶ出だす制度せいど「全国ぜんこくではしばらく行おこなわない」
label.tran_page 나라가 여행의 돈을 일부 내는 제도 「전국에서는 잠시 실시하지 않는다」

国くには、日本中にほんじゅうの旅行りょこうでお金かねの一部いちぶを出だす制度せいどを、新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが少すくなかったら7月がつから始はじめる予定よていでした

label.tran_page 국가는 일본 전역의 여행에서 돈의 일부를 내는 제도를 신형 코로나 바이러스가 우는 사람이 적으면 7월부터 시작할 예정이었습니다.
ホテルなどに泊とまるときに、1日にちでいちばん多おおくて1人ひとり8000円えんを国くにが出だす制度せいどです
label.tran_page 호텔 등에 묵을 때, 하루에 가장 많아 1인 8000엔을 나라가 내는 제도입니다

しかしウイルスがうつる人ひとが多おおくなったため、国くにはこれをしばらく行おこなわないと決きめました

label.tran_page 하지만 바이러스가 흔들리는 사람이 많아지면서 나라는 잠시 동안 이것을 하지 않기로 결정했습니다.
その代かわりに、近ちかくの県けんなどに旅行りょこうするときに利用りようできる「県民けんみん割わり」は、8月がつの終おわりまで使つかうことができます
label.tran_page 그 대신, 근처의 현 등에 여행할 때에 이용할 수 있는 「현민할인」은, 8월 말까지 사용할 수 있습니다

国土交通省こくどこうつうしょうの斉藤さいとう大臣だいじんは「ウイルスがうつる人ひとが少すくなくなったら、全国ぜんこくで利用りようできる制度せいどを早はやく始はじめたいです」と言いっています

label.tran_page 국토교통성 사이토 대신은 “바이러스가 흔들리는 사람이 적어지면 전국에서 이용할 수 있는 제도를 빨리 시작하고 싶습니다”라고 말합니다.