アシカ2匹の突進でパニックに、逃げ惑う海水浴客 米加州

바다 사자 두 마리의 돌진으로 공황으로 도망치는 해수욕객 미 가슈

바다 사자 두 마리의 돌진으로 공황으로 도망치는 해수욕객 미 가슈
米カリフォルニア州サンディエゴのビーチでこのほど、突進してくるアシカ2匹から海水浴客が逃げ惑う出来事がありました

미국 캘리포니아주 샌디에이고의 해변에서 이렇게 돌진해 오는 바다 사자 2마리로부터 해수욕객이 도망치는 사건이 있었습니다

미국 캘리포니아주 샌디에이고의 해변에서 이렇게 돌진해 오는 바다 사자 2마리로부터 해수욕객이 도망치는 사건이 있었습니다
ただし専門家によると、2匹は人間を襲おうとしていた訳ではなく、メスを巡って争っていたようだです

다만 전문가에 의하면, 2마리는 인간을 공격하려고 했던 것이 아니고, 메스를 둘러싸고 싸우고 있던 것 같습니다

다만 전문가에 의하면, 2마리는 인간을 공격하려고 했던 것이 아니고, 메스를 둘러싸고 싸우고 있던 것 같습니다
女性が遠くからこの様子を撮影し、動画投稿アプリ「ティックトック」に投稿しました

여성이 멀리서 이 모습을 촬영해 동영상 투고 앱 ’틱톡’에 투고했습니다.

여성이 멀리서 이 모습을 촬영해 동영상 투고 앱 ’틱톡’에 투고했습니다.
映像が拡散しました

영상이 확산되었습니다.

영상이 확산되었습니다.
AP通信が地元シーワールドの専門家の話として伝えたところによると、2匹のアシカはけんかをしていた可能性が高いです

AP 통신이 현지 씨월드의 전문가의 이야기로 전한 바에 따르면, 두 마리의 사슴은 싸움을 하고 있었을 가능성이 높습니다

AP 통신이 현지 씨월드의 전문가의 이야기로 전한 바에 따르면, 두 마리의 사슴은 싸움을 하고 있었을 가능성이 높습니다