집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
一新いっしん!トヨタ「新時代しんじだいのクラウン」はSUVなど4種類しゅるい
2022-07-17 11:02:02
번역
mmsi 14:07 17/07/2022
0 0
번역 추가
一新いっしん!トヨタ「新時代しんじだいのクラウン」はSUVなど4種類しゅるい
label.tran_page 일신! 도요타 「신시대의 크라운」은 SUV 등 4종류

　代表的だいひょうてきな高級こうきゅうセダン、トヨタのクラウンがイメージを一新いっしんしました

label.tran_page 대표적인 고급 세단, 도요타의 크라운이 이미지를 일신했습니다

　トヨタ自動車じどうしゃ・豊田章男社長とよだあきおしゃちょう：「新時代しんじだいのクラウンの誕生たんじょうです！」
　16代目だいめとなる新型しんがたクラウンはこれまで主力しゅりょくだったセダンのほか、人気にんきのSUV（スポーツ用多目的車ようたもくてきしゃ）など合あわせて4種類しゅるいとなります
label.tran_page 승하차의 용이성이나 운전시의 시점의 높이 등이 도입되었습니다

　乗のり降おりのしやすさや運転時うんてんじの視点してんの高たかさなどが取とり入いれられました
label.tran_page 다양화하는 요구에 부응하여 약 40개국과 지역에서 판매됩니다.

　多様化たようかするニーズにこたえ、およそ40の国くにと地域ちいきで販売はんばいされます
label.tran_page 크라운은 도요타가 독자적인 기술로 개발한 최초의 양산차로, 누계 판매 대수는 670만대를 넘습니다

　クラウンはトヨタが独自どくじの技術ぎじゅつで開発かいはつした初はじめての量産車りょうさんしゃで、累計販売台数るいけいはんばいだいすうは670万台まんだいを超こえます
label.tran_page 1990년에는 국내의 판매 대수가 20만대를 넘는 중심적인 브랜드였지만, 최근에는 10분의 1 정도로 줄어들고 있었습니다

　1990年ねんには国内こくないの販売台数はんばいだいすうが20万台まんだいを超こえる中心的ちゅうしんてきなブランドでしたが、最近さいきんでは10分ぶんの1ほどに減へっていました
label.tran_page