집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ホテル宿泊客しゅくはくきゃくの満足度まんぞくどが低下ていか、背景はいけいに料金値上りょうきんねあがり　北米調査ほくべいちょうさ
2022-07-17 11:02:02
번역
Anonymous 00:07 18/07/2022
1 0
번역 추가
ホテル宿泊客しゅくはくきゃくの満足度まんぞくどが低下ていか、背景はいけいに料金値上りょうきんねあがり　北米調査ほくべいちょうさ
label.tran_page 호텔 숙박객의 만족도가 저하, 배경에 가격 인상 북미 조사

　北米ほくべいで昨年さくねんから今年ことしにかけてホテルを利用りようした宿泊客しゅくはくきゃくの満足度まんぞくどは、前まえの年としに比くらべて下さがっていたことが分わかりました

label.tran_page 북미에서 작년부터 올해에 걸쳐 호텔을 이용한 숙박객의 만족도는, 전년에 비해 내려간 것을 알았습니다
料金りょうきんの値上ねあがりによる影響えいきょうが大おおきいとみられます
label.tran_page 요금의 상승에 따른 영향이 큰 것으로 보입니다.

　米べいコンサルティング会社かいしゃ、Ｊ．Ｄ．パワーが１３日にち、北米ほくべいでの２０２２年版ねんばんの調査結果ちょうさけっかを発表はっぴょうしました
label.tran_page 미국 컨설팅 회사, J. D. 파워가 13일, 북미에서의 2022년판의 조사 결과를 발표했습니다

　今年ことし５月がつまでの１年間ねんかんに１０１のホテルチェーンのどれかを利用りようした３万まん４４０７人にんに対たいし、１５０問以上もんいじょうのアンケート調査ちょうさを実施じっししました
label.tran_page 금년 5월까지의 1년간에 101의 호텔 체인의 어느 쪽인가를 이용한 3만 4407명에 대해, 150문 이상의 설문 ​​조사를 실시했습니다

　その結果けっか、総合的そうごうてきな満足度まんぞくどは１０００点満点中てんまんてんちゅう８２２ポイントと、２０～２１年ねんの８３０ポイントを下回したまわったことが明あきらかになりました
label.tran_page 그 결과, 종합적인 만족도는 1000점 만점중 822포인트와, 20~21년의 830포인트를 밑도는 것이 밝혀졌습니다

　特とくに料金りょうきんへの満足度まんぞくどは、昨年さくねんより１８ポイントも下さがっていました
label.tran_page 특히 요금에의 만족도는, 작년보다 18포인트도 내려갔습니다
ストークス氏しによれば、同社どうしゃの調査ちょうさでは通常つうじょう、数字すうじに大おおきな変動へんどうがなく、２けたの下落幅げらくはばは異例いれいだそうです
label.tran_page 스토크스 씨에 의하면, 동사의 조사에서는 통상, 숫자에 큰 변동이 없고, 2 케타의 하락폭은 이례라고 합니다

　客室きゃくしつへの満足度まんぞくども前回ぜんかいより１０ポイント下さがっていました
label.tran_page 객실에의 만족도도 전회보다 10포인트 내려갔습니다