집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
スリランカ　経済危機けいざいききで中国ちゅうごくに5600億円おくえんの支援求しえんもとめる
2022-07-18 21:49:02
번역
Anonymous 21:07 18/07/2022
0 0
번역 추가
スリランカ　経済危機けいざいききで中国ちゅうごくに5600億円おくえんの支援求しえんもとめる
label.tran_page 스리랑카 경제 위기로 중국에 5600 억엔의 지원 요구

　経済危機けいざいききに陥おちいっているスリランカが中国側ちゅうごくがわに最大さいだい5600億円おくえんの支援しえんを求もとめているとアメリカメディアが報ほうじました

label.tran_page 경제위기에 빠진 스리랑카가 중국 측에 최대 5600억엔의 지원을 요구하고 있다고 미국 미디어가 보도했습니다

　ブルームバーグ通信つうしんによりますと、スリランカの駐中国大使ちゅうちゅうごくたいしが15日にちに取材しゅざいに応おうじ、中国側ちゅうごくがわに最大さいだい5600億円おくえんの支援しえんを求もとめていると明あきらかにしました
label.tran_page 블룸버그 통신에 의하면, 스리랑카의 주중국 대사가 15일에 취재에 응해, 중국 측에 최대 5600억엔의 지원을 요구하고 있다고 밝혔습니다

　そのうえで、大使たいしは「法外ほうがいな要求ようきゅうではなく中国側ちゅうごくがわはこちらの求もとめを受うけ入いれるはずだ」との認識にんしきを示しめしたということです
label.tran_page 게다가 대사는 「법외의 요구는 아니고 중국측은 이쪽의 요구를 받아들일 것이다」라고의 인식을 나타냈다고 하는 것입니다

　この報道ほうどうについて問とわれた中国外務省ちゅうごくがいむしょうは15日にちの会見かいけんで、「スリランカが直面ちょくめんする困難こんなんと試練しれんに注目ちゅうもくし、力ちからの及およぶ限かぎりの支援しえんを提供ていきょうしている」と応おうじました
label.tran_page 이 보도에 대해 묻는 중국 외무성은 15일의 회견에서, 「스리랑카가 직면하는 곤란과 시련에 주목해, 힘이 미치는 한의 지원을 제공하고 있다」라고 응했습니다

　スリランカの経済危機けいざいききはインフラ整備せいびのために中国ちゅうごくから多額たがくの資金しきんを借かりて財政難ざいせいなんに陥おちいったことが原因げんいんの一ひとつとされています
label.tran_page 스리랑카의 경제위기는 인프라 정비를 위해 중국에서 많은 자금을 빌려 재정난에 빠진 것이 원인의 하나로 여겨지고 있습니다