집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
NY恒例こうれい　ホットドッグ早食はやぐいで日系人にっけいじんの女性じょせいが8度目どめの優勝ゆうしょう
2022-07-19 11:02:06
번역
Anonymous 07:07 19/07/2022
0 0
번역 추가
NY恒例こうれい　ホットドッグ早食はやぐいで日系人にっけいじんの女性じょせいが8度目どめの優勝ゆうしょう
label.tran_page NY항례 핫도그 조식으로 일본계 여성이 8번째 우승

　ニューヨークで恒例こうれいのホットドッグの早食はやぐいイベントで日系人にっけいじんの女性じょせいが40個こを食たべきって優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 뉴욕에서 항례의 핫도그의 조식 이벤트로 일본계의 여성이 40개를 먹고 우승했습니다


　日本人にっぽんじんの父ちちを持もつ須藤美貴すとうみきさん（36）はおととし、10分間ぷんかんに48.5個この世界記録せかいきろくで7連覇れんぱ、去年きょねんは妊娠にんしんのため欠場けつじょうしていました
label.tran_page 일본인의 아버지를 가진 스도 미키씨(36)는 어쩔 수 있어, 10분간에 48.5개의 세계 기록으로 7연패, 작년은 임신 때문에 결장하고 있었습니다


　夫おっとも選手せんしゅで息子むすこのマックス君くんは8日ようかに1歳さいになります
label.tran_page 남편도 선수로 아들의 맥스군은 8일에 1세가 됩니다


　須藤美貴すとうみきさん：「息子むすこの手本てほんになりたい
label.tran_page 스스토 미키: ”아들의 모범이 되고 싶다”
必かならずしも早食はやぐいではなく、すべてを出だし切きりベストを尽つくすという意味いみで」

　水みずに浸ひたしたホットドッグを次つぎづぎ々に口くちに押おし込こむ須藤すとうさん
label.tran_page 라이벌을 압도하는 40개를 평평하게 하여 관록의 우승입니다
ライバルを圧倒あっとうする40個こを平たいらげて貫禄かんろくの優勝ゆうしょうです
label.tran_page 남성부문은 조이 체스넛씨가 부상으로 컨디션 만전은 아니었지만, 63개 먹고 7연패, 15회째의 우승을 완수했습니다


　男性部門だんせいぶもんはジョーイ・チェスナットさんがけがで体調万全たいちょうばんぜんではなかったものの、63個食こたべて7連覇れんぱ、15回目かいめの優勝ゆうしょうを果はたしました
label.tran_page