집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
雪景色ゆきげしきの砂浜すなはまを5000人にんが走はしり寒中水泳かんちゅうすいえい　真冬まふゆのチリ
2022-07-19 11:02:06
번역
Anonymous 13:07 25/07/2022
0 0
번역 추가
雪景色ゆきげしきの砂浜すなはまを5000人にんが走はしり寒中水泳かんちゅうすいえい　真冬まふゆのチリ
label.tran_page 설경의 모래사장을 5000명이 달리고 한중 수영 한겨울의 칠레

　南半球みなみはんきゅうに位置いちするチリは今いまがまさに真冬まふゆです

label.tran_page 남반구에 위치한 칠레는 지금이 바로 한겨울입니다.
寒さむさを吹ふき飛とばそうとおよそ5000人にんが雪ゆきの積つもる砂浜すなはまに集あつまりました
label.tran_page 추위를 날려 버리려고 약 5000 명이 눈이 쌓인 모래 해변에 모였습니다.

　歓声かんせいを上あげながら一斉いっせいに海うみへと走はしっていく半袖はんそで、短たんパン姿すがたの人ひとびと々
label.tran_page 환성을 올리면서 일제히 바다로 달려가는 반소매, 단빵 모습의 사람들
足元あしもとには雪ゆきが積つもっています
label.tran_page 발밑에는 눈이 쌓여

　世界最南端せかいさいなんたんに位置いちするチリのプンタアレナスで16日にち、寒中水泳かんちゅうすいえいのイベントが行おこなわれました
label.tran_page 세계 최남단에 위치한 칠레의 푼타 아레나스에서 16일 한중 수영 이벤트가 열렸습니다.

　5000人にんもの参加者さんかしゃがマイナス4度どの寒さむさをものともせず、真冬まふゆの海うみに次つぎづぎ々と入はいっていきます
label.tran_page 5000명의 참가자가 마이너스 4도의 추위를 갖지 않고, 한겨울의 바다에 잇달아 들어갑니다

　15年前ねんまえに若者わかものの悪わるふざけから始はじまったこのイベントは、どんどんと巨大化きょだいかし、今年ことしは15カ国こくから参加者さんかしゃが集あつまったということです
label.tran_page 15년전에 젊은이의 장난으로부터 시작된 이 이벤트는, 점점 거대화해, 올해는 15개국으로부터 참가자가 모였다고 하는 것입니다