일본 신문
大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく キャラクターの名前なまえは「ミャクミャク」
2022-07-20 12:00:00
번역
Anonymous 11:07 20/07/2022
0 0
번역 추가
大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく キャラクターの名前なまえは「ミャクミャク」
label.tran_page 오사카,간사이 만국박람회 캐릭터이름은 먀쿠먀쿠

大阪おおさかで2025ねんに「大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく」をひらきます

label.tran_page 오사카에서 2025년에 오사카,간사이 만국박람회을 개최합니다
万博ばんぱくは、世界せかいくに文化ぶんか技術ぎじゅつなど紹介しょうかいするおおきなイベントで、世界せかいからたくさんひとあつまります
label.tran_page 만국박람회는 세계의 나라가 문화와 기술 등을 소개하는 큰 이벤트로 세계에서 많은사람이 모입니다

18にち万博ばんぱくはじまるまで、あと1000にちになりました

label.tran_page 18일 만국반람회가 시작되기까지 앞으로1000일이 됐습니다
万博ばんぱくひら協会きょうかいは、キャラクター名前なまえが「ミャクミャク」にまったといました
label.tran_page 만국박람회를 개최하는 협회는 캐릭터이름이 먀쿠먀쿠로 결정됐다고 했습니다
キャラクターは、大阪おおさかイメージするあおみずと、あかまるつながったロゴマークが1つになったかたちをしています
label.tran_page 캐릭터는 오사카를 이미지한 파란물과 빨간원이 연결된 로고마크가 하나가된 모양을 하고있습니다
協会きょうかいは、3まん3000以上いじょうあつまった名前なまえなかからえらびました
label.tran_page 협회는 3만3000개 이상 모여진 이름 중에서 골랐습니다

協会きょうかいひとは「みんなになるような名前なまええらびました

label.tran_page 협회사람은 모두가 좋아해지도록 이름을 골랐습니다
歴史れきし伝統でんとうを『脈々みゃくみゃく』とつなげるという意味いみがあります
label.tran_page 역사와 전통을 맥과 연결한다라는 의미가 있습니다
みゃく』は万博ばんぱくテーマになっている『いのち』ともつながっています」とはなしています
label.tran_page 맥은 만국박람회의 테마가되는 명과도 연결되어있다라고 말했습니다