집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
G20インドネシアで開幕かいまく　退席たいせきせずロシア非難ひなん
2022-07-20 11:02:05
번역
Anonymous 23:07 25/07/2022
0 0
번역 추가
G20インドネシアで開幕かいまく　退席たいせきせずロシア非難ひなん
label.tran_page G20 인도네시아에서 개막 퇴석하지 않고 러시아 비난

　G20＝主要しゅよう20カ国こくの財務大臣中央銀行総裁会議ざいむだいじんちゅうおうぎんこうそうさいかいぎがインドネシアのバリ島とうで開幕かいまくし、日本にっぽんや欧米諸国おうべいしょこくがロシアによるウクライナ侵攻しんこうを改あらためて非難ひなんしました

label.tran_page G20=주요 20개국의 재무대신 중앙은행 총재회의가 인도네시아의 발리섬에서 개막해 일본과 구미국가가 러시아에 의한 우크라이나 침공을 다시 비난했습니다.

　鈴木財務大臣すずきざいむだいじん：「G7各国等かっこくとうとも連携れんけいをして退席たいせきはせずにロシアに対たいして厳きびしいメッセージを発信はっしんするということを選択致せんたくいたしました」
　4月がつに開催かいさいされたG20ではロシアの発言はつげんの際さいにG7各国かっこくが退席たいせきするなど参加国さんかこくの足並あしなみがそろわず共同声明きょうどうせいめいを出だせませんでした
label.tran_page 이번, 러시아에서는 재무관이 대면으로 참가했습니다만, 각국과도 퇴석하지 않고, 「러시아의 침공이 세계 경제를 혼란시키고 있다」등이라고 다시 러시아를 비난했다고 하는 것입니다

　今回こんかい、ロシアからは財務官ざいむかんが対面たいめんで参加さんかしましたが、各国かっこくとも退席たいせきはせず、「ロシアの侵攻しんこうが世界経済せかいけいざいを混乱こんらんさせている」などと改あらためてロシアを非難ひなんしたということです
label.tran_page 회의는 16일도 열리고, 구미 국가에 의한 금리 인상이 세계 경제에 미치는 영향이나 개발 도상국의 채무 문제 등이 토론될 예정입니다

　会議かいぎは16日にちも開ひらかれ、欧米諸国おうべいしょこくによる利上りあげが世界経済せかいけいざいに与あたえる影響えいきょうや途上国とじょうこくの債務問題さいむもんだいなどが話はなし合あわれる予定よていです
label.tran_page