일본 신문
漫画まんが映画えいがの「ネタバレサイト」や「ファスト映画えいが」がまだおお
2022-07-21 12:00:00
번역
Anonymous 05:07 21/07/2022
1 0
번역 추가
漫画まんが映画えいがの「ネタバレサイト」や「ファスト映画えいが」がまだおお
label.tran_page 만화나 영화의 ’스포일러 사이트’와 ’빠른 영화’가 아직 많

作者さくしゃなど許可きょかがないのに、漫画まんが映画えいが内容ないようせりふをインターネットに「ネタバレサイト」や「ファスト映画えいが」が問題もんだいになっています

label.tran_page 작가 등의 허가가 없는데, 만화나 영화의 내용이나 세리후를 인터넷에 내보내는 「스포일러 사이트」나 「파스트 영화」가 문제가 되고 있습니다
警察けいさつはネタバレサイトなど法律ほうりつ違反いはんしているとかんがえて、つくったひと調しらべています
label.tran_page 경찰은 스포일러 사이트 등이 법을 위반하고 있다고 생각하여 만든 사람을 조사하고 있습니다.
裁判さいばん有罪ゆうざいになったひともいます
label.tran_page 재판으로 유죄가 된 사람도

映画えいが会社かいしゃなど調しらべると、ファスト映画えいが去年きょねんの10%以下いかになりました

label.tran_page 영화 회사 등이 조사하면 패스트 영화는 작년의 10% 이하가 되었습니다
しかし、YouTubeにまだ180ぽんぐらいあります
label.tran_page 하지만 YouTube에 아직 180개 정도
ネタバレサイトは300以上いじょうあります
label.tran_page 스포일러 사이트는 300 개 이상

会社かいしゃは、ネタバレサイトなどつくったひとにやめるようにったり、警察けいさつ相談そうだんしたりしています

label.tran_page 회사는 스포일러 사이트 등을 만든 사람에게 그만두라고 말하거나 경찰에 상담하고 있습니다.
会社かいしゃは「ネタバレサイトなどと、法律ほうりつ違反いはんしているひとにおかねはいります
label.tran_page 회사는 “재포 사이트 등을 보면 법률을 위반하는 사람에게 돈이 들어갑니다
ないでください」とっています
label.tran_page 보지 마세요.”라고 말합니다.