집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
14年ねん前まえに秋葉原あきはばらで7人にんが殺ころされた事件じけん　男おとこが死刑しけいになる
2022-07-26 16:30:00
번역
HEEJ 12:07 26/07/2022
1 0
번역 추가
14年ねん前まえに秋葉原あきはばらで7人にんが殺ころされた事件じけん　男おとこが死刑しけいになる
label.tran_page 14년 전에 아키하바라에서 7명이 살해당했던 사건. 남자가 사형되다.

2008年ねん6月がつ、東京とうきょうの秋葉原あきはばらで大勢おおぜいの人ひとがいる所ところにトラックが走はしってきました

label.tran_page 2008년 6월, 도쿄 아키하바라에서 많은 사람이 있는 장소에 트럭이 달려 왔습니다.
そして、運転うんてんしていた男おとこが、歩あるいていた人ひとをはねたりナイフで刺さしたりする事件じけんがありました
label.tran_page 그리고 운전하던 남자가, 걸어가던 사람을 치거나 칼로 찌르는 사건이 있었습니다.
7人にんが亡なくなって、10人にんがけがをしました
label.tran_page 7명이 사망하고 10명이 부상을 입었습니다.
最高裁判所さいこうさいばんしょは2015年ねん、人ひとを殺ころした罪つみなどで、男おとこの死刑しけいを決きめました
label.tran_page 대법원은 2015년, 사람을 죽인 죄 등으로 남자의 사형을 결정했습니다.

26日にち、この男おとこが死刑しけいになりました

label.tran_page 26일, 이 남자가 사형되었습니다.
日本にっぽんでは去年きょねん12月がつにも死刑しけいを行おこないました
label.tran_page 일본에서는 작년 12월에도 사형을 시행했습니다.

法務省ほうむしょうの古川ふるかわ大臣だいじんは「亡なくなった人ひとや家族かぞくは本当ほんとうに悔くやしかったと思おもいます

label.tran_page 법무부의 후루카와 대신은 “사망한 사람이나 가족은 정말로 회개했다고 생각합니다.
しっかりと十分じゅうぶんに考かんがえて、死刑しけいを行おこなうことを命令めいれいしました」と話はなしました
label.tran_page 확실히 충분히 생각하고, 사형을 행할 것을 명령했습니다” 라고 말했습니다.