집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
JR九州きゅうしゅう　コロナウイルスが広ひろがって一部いちぶの特急とっきゅうを休やすみにする
2022-07-27 12:00:00
번역
Anonymous 21:07 27/07/2022
0 0
번역 추가
JR九州きゅうしゅう　コロナウイルスが広ひろがって一部いちぶの特急とっきゅうを休やすみにする
label.tran_page JR 큐슈 코로나 바이러스가 퍼져 일부 특급을 쉬다

JR九州きゅうしゅうは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって、列車れっしゃの運転うんてんに必要ひつような人ひとが足たりなくなっていると言いいました

label.tran_page JR큐슈는 신형 코로나 바이러스가 퍼져 열차 운전에 필요한 사람이 부족하다고 말했습니다.
25日にちは、ウイルスがうつったり、家族かぞくなどがうつったりして、列車れっしゃを運転うんてんする人ひとと車掌しゃしょう38人にんが仕事しごとをすることができませんでした
label.tran_page 25일에는 바이러스가 흔들리거나 가족 등이 흔들리고 열차를 운전하는 사람과 차장 38명이 일을 할 수 없었습니다.

このため会社かいしゃは、7月がつ27日にちから8月がつ5日いつかまで、120本ぽんの特急とっきゅう列車れっしゃを休やすみにすると決きめました

label.tran_page 이 때문에 회사는 7월 27일부터 8월 5일까지 120개의 특급 열차를 휴일로 결정했습니다.
博多駅はかたえきと大分駅おおいたえきの間あいだを走はしる特急とっきゅう「ソニック」と、博多駅はかたえきと長崎駅ながさきえきの間あいだを走はしる特急とっきゅう「かもめ」の一部いちぶを休やすみにします
label.tran_page 하카타역과 오이타역 사이를 달리는 특급「소닉」과 하카타역과 나가사키역 사이를 달리는 특급「카모메」의 일부를 쉬게 합니다

JR九州きゅうしゅうは、休やすみになった特急とっきゅうを予約よやくしていて、キャンセルする人ひとには、お金かねを返かえすと言いっています

label.tran_page JR큐슈는 휴가를 받은 특급을 예약하고 있으며, 취소하는 사람에게는 돈을 돌려준다고 합니다.
そして、特急とっきゅうを休やすみにする期間きかんが長ながくなる可能性かのうせいがあるため、インターネットなどで調しらべてほしいと言いっています
label.tran_page 그리고, 특급을 쉬는 기간이 길어질 가능성이 있기 때문에, 인터넷등에서 조사해 주었으면 한다고 말하고 있습니다