Japanese News: 台湾の大規模な軍事演習　蔡英文総統が視察

Back

台湾たいわんの大規模だいきぼな軍事演習ぐんじえんしゅう　蔡英文総統蔡えいぶんそうとうが視察しさつ

2022-07-27 11:02:06

Translation

Anonymous 17:07 27/07/2022

0 0

Add translation

台湾たいわんの大規模だいきぼな軍事演習ぐんじえんしゅう　蔡英文総統蔡えいぶんそうとうが視察しさつ

Taiwan’s large-scale military exercise by President Tsai Ing-wen

　中国ちゅうごくからの攻撃こうげきを想定そうていし台湾全土たいわんぜんどで実施じっししている大規模だいきぼな軍事演習ぐんじえんしゅうを蔡英文総統蔡えいぶんそうとうが視察しさつしました

President Tsai Ing-wen inspected a large-scale military exercise conducted throughout Taiwan assuming an attack from China

　台湾たいわんでは、25日にちから中国ちゅうごくからの攻撃こうげきなどを想定そうていした大規模だいきぼな軍事演習ぐんじえんしゅうを実施じっししています

In Taiwan, a large-scale military exercise assuming an attack from China has been carried out since the 25th.

　26日にち、海上かいじょうで行おこなわれた訓練くんれんを蔡英文総統さいえいぶんそうとうが視察しさつしその様子ようすが報道陣ほうどうじんに公開こうかいされました

On the 26th, President Tsai Ing-wen inspected the training conducted at sea and the situation was disclosed to the press.

　訓練くんれんは空そらから攻撃こうげきを仕掛しかけてきた敵てきの戦闘機せんとうきを軍艦ぐんかんに搭載とうさいされたミサイルで撃墜げきついすることなどを想定そうていしています

Training assumes that enemy fighters that have launched attacks from the sky will be shot down with missiles mounted on warships.

　蔡英文総統さいえいぶんそうとうは訓練くんれんの後あと、艦内放送かんないほうそうで「台湾たいわんを守まもるための能力のうりょくと決意けついを示しめすことができた」と兵士へいしたちを讃たたえました

After training, President Tsai Ing-wen praised the soldiers on the ship’s broadcast, saying, ”I was able to show my ability and determination to protect Taiwan.”