家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
EV普及ふきゅうのカギ“バッテリー”国際こくさいフォーラム　中国ちゅうごくで初開催はつかいさい
2022-07-27 11:02:06
翻译
Anonymous 06:07 30/07/2022
0 0
添加翻译
EV普及ふきゅうのカギ“バッテリー”国際こくさいフォーラム　中国ちゅうごくで初開催はつかいさい
label.tran_page 电动汽车普及关键“电池”国际论坛首次在中国举办

　EV普及ふきゅうのカギを握にぎるバッテリーをテーマにした国際こくさいフォーラムが世界最大せかいさいだいの生産国せいさんこくである中国ちゅうごくで初はじめて開催かいさいされました

label.tran_page 电动汽车普及的关键——电池为主题的国际论坛首次在世界第一大生产国的中国举行。

　フォーラムは四川省しせんしょう・宜賓きひんで23日にちまでの3日間行みっかかんおこなわれ、中国ちゅうごくや日系企業にっけいきぎょうなど合計ごうけい287社しゃが参加さんかしました
label.tran_page 论坛于23日在四川宜宾举行，为期三天，共有中日企业等287家企业参加。

　来年らいねんから日本にっぽんの乗用車市場じょうようしゃしじょうに参入さんにゅうする中国ちゅうごくEV最大手さいおおての「BYD」は、薄うすい刀かたなのような形かたちで安全性あんぜんせいと容量ようりょうを向上こうじょうさせた「ブレードバッテリー」を展示てんじしました
label.tran_page 将于明年进入日本乘用车市场的中国最大电动汽车公司“比亚迪”展出了一款安全性和容量都得到提升的“刀片电池”，呈细剑形状。

　みずほ銀行ぎんこう・湯進主任研究員ゆしんしゅにんけんきゅういん：「電池でんち（バッテリー）を制せいする者ものはEVを制せいするという認識にんしきがある
label.tran_page 瑞穗银行高级研究员 Yushin：“有一种看法认为，控制电池的人控制着电动汽车。
（このイベントを通とおして）中国ちゅうごくは、すでに世界せかいの電池工場でんちこうじょうであるということを宣言せんげんしたい」
　EV用ようバッテリーの生産能力せいさんのうりょくは、中国ちゅうごくが世界せかいの7割以上わりいじょうを占しめていて、今後こんご、日本にっぽんや欧米おうべいの自動車じどうしゃメーカーと中国側ちゅうごくがわとの協業きょうぎょうがさらに進すすむとみられています
label.tran_page