집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
技能実習生ぎのうじっしゅうせい　半分はんぶん以上いじょうが「日本にっぽんへ来くる前まえにお金かねを借かりた」
2022-07-27 17:00:00
번역
Anonymous 00:07 28/07/2022
0 0
지은 배 07:07 28/07/2022
0 0
번역 추가
技能実習生ぎのうじっしゅうせい　半分はんぶん以上いじょうが「日本にっぽんへ来くる前まえにお金かねを借かりた」
label.tran_page 기술 실습생 반 이상이 「일본에 오기 전에 돈을 빌렸다」

外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、日本にっぽんで働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならっています

label.tran_page 외국인 기술 실습생은 일본에서 일하면서 기술을 배웁니다.

日本にっぽんへ来くる前まえにお金かねをたくさん払はらう必要ひつようがある実習生じっしゅうせいがいることが問題もんだいになっています

label.tran_page 일본에 오기 전에 많은 돈을 지불해야하는 실습생이 있다는 것이 문제입니다.
このため、出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは今年ことし4月がつまでに、6つの国くにの実習生じっしゅうせい2200人にんにお金かねについて聞ききました
label.tran_page 이 때문에 출입국 재류관리청은 올해 4월까지 6개국 실습생 2200명에게 돈에 대해 들었다

実習生じっしゅうせいの83％が、自分じぶんの国くにで実習生じっしゅうせいの世話せわをしている団体だんたいなどにお金かねを払はらったと答こたえました

label.tran_page 실습생의 83%가 자신의 나라에서 실습생을 돌보는 단체 등에 돈을 지불했다고 대답했습니다.
払はらったお金かねは平均へいきんで約やく54万まん円えんです
label.tran_page 지불한 돈은 평균 약 54만엔

日本にっぽんへ来くる前まえにお金かねを借かりた人ひとは半分はんぶん以上いじょういました

label.tran_page 일본에 오기 전에 돈을 빌린 사람은 절반 이상
平均へいきんは約やく55万まん円えんです
label.tran_page 평균은 약 55만엔
払はらったお金かねも借かりたお金かねも、ベトナムがいちばん多おおくなっています
label.tran_page 지불한 돈도 빌린 돈도 베트남이 가장 많아지고 있습니다

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは「調しらべたことを役やくに立たてて、技能実習生ぎのうじっしゅうせいの制度せいどをもっとよくしたいと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 출입국 재류관리청은 “조사한 것을 돕고, 기술 실습생의 제도를 더 잘 하고 싶습니다”라고 말합니다