집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは1か月げつで1500人にんだけ
2022-07-28 12:00:00
번역
Anonymous 06:07 28/07/2022
0 0
번역 추가
日本にっぽんに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは1か月げつで1500人にんだけ
label.tran_page 일본에 여행 오는 외국인이 한달간 1500명 밖에

6月がつ10日とおかから、外国人がいこくじんがまた日本にっぽんに旅行りょこうに来くることができるようになりました

label.tran_page 6월 10일부터 외국인이 다시 일본에 여행을 오는 것이 가능하게 되었습니다.

しかし、出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、7月がつ10日とおかまでの1か月げつに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは約やく1500人にんだけでした

label.tran_page 그러나, 출입국재류관리청에 따르면 7월 10일까지 한달간 여행 오는 외국인은 약 1500명 밖에 없었습니다.
今いま、日本にっぽんに来くる外国人がいこくじんはみんな、ビザと新型しんがたコロナウイルスがうつっていないことを証明しょうめいする書類しょるいが必要ひつようです
label.tran_page 지금 일본에 오는 외국인은 모두 비자와 신형코로나바이러스에 걸리지 않았다는 것을 증명하는 서류가 필요합니다.
準備じゅんびが大変たいへんなため、旅行りょこうに来くる人ひとが少すくないと国くには言いっています
label.tran_page 준비가 힘든것 때문에 여행을 오는 사람이 적다고 나라는 말했습니다.
今いまは旅行りょこうに来くることができる人ひとがツアーの客きゃくだけになっていることも理由りゆうだと言いっています
label.tran_page 지금 여행을 오는 것이 가능한 사람이 투어 손님으로 제한되어있는것도 이유라고 말했습니다.

専門家せんもんかは「思おもっていたより少すくないです

label.tran_page 전문가는 [생각했던것 보다 적습니다.
国くにが、日本にっぽんに入はいる人ひとを厳きびしくチェックしているからだと思おもいます
label.tran_page 나라가 일본에 들어오는 사람을 엄격하게 체크하고 있으니까라고 생각합니다.
日本にっぽんの経済けいざいのために、外国人がいこくじんが旅行りょこうに来くることについて、日本人にっぽんじんが安心あんしんできるようにすることも必要ひつようです」と言いっています
label.tran_page 일본의 경제를 위해서 외국인이 여행을 오는 것에 대해서 일본인이 안심할 수 있도록 하는 것도 필요합니다.] 라고 말했습니다.