집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
インドネシア「日本にっぽんの食たべ物ものを原発げんぱつ事故じこの前まえのように輸入ゆにゅうする」
2022-07-28 16:15:00
번역
mmsi 23:07 28/07/2022
0 0
Anonymous 00:07 29/07/2022
0 0
번역 추가
インドネシア「日本にっぽんの食たべ物ものを原発げんぱつ事故じこの前まえのように輸入ゆにゅうする」
label.tran_page 인도네시아 “일본 음식을 원전 사고 전처럼 수입한다”

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは27日にち、日本にっぽんに来きているインドネシアのジョコ大統領だいとうりょうと会あって、話はなしました

label.tran_page 기시다 총리 대신은 27일 일본에 와 있는 인도네시아의 조코 대통령과 만나서 말했습니다.

インドネシアは、2011年ねんの福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと、日本にっぽんから食たべ物ものを輸入ゆにゅうするときの規則きそくを厳きびしくしていました

label.tran_page 인도네시아는 2011년 후쿠시마 제1 원자력발전소 사고 이후 일본에서 음식을 수입할 때의 규칙을 엄격히 했습니다.
ジョコ大統領だいとうりょうは、この規則きそくをやめて、原発げんぱつの事故じこの前まえのように輸入ゆにゅうできるようにしたと言いいました
label.tran_page 조코 대통령은 이 규칙을 그만두고 원전 사고 이전처럼 수입할 수 있게 했다고 말했습니다.
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「福島県ふくしまけんなどの人ひとたちも喜よろこんでくれると思おもいます」と言いいました
label.tran_page 키시다 총리 대신은 “후쿠시마현 등의 사람들도 기뻐해 줄 것이라고 생각합니다”라고 말했습니다

インドネシアは今年ことし11月がつ、世界せかいの20の国くになどの代表だいひょうが集あつまる会議かいぎ「G20」を開ひらきます

label.tran_page 인도네시아는 올해 11월 세계 20개국 등 대표가 모이는 회의 ’G20’을 엽니다.
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんとジョコ大統領だいとうりょうは、この会議かいぎのために協力きょうりょくすることを約束やくそくしました
label.tran_page 기시다 총리 장관과 조코 대통령은 이 회의를 위해 협력할 것을 약속했습니다.

ジョコ大統領だいとうりょうは「私わたしもインドネシアの人ひとたちも、安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんが亡なくなって、とても悲かなしいと思おもっています」と言いいました

label.tran_page 조코 대통령은 “나도 인도네시아 사람들도 아베 전 총리 대신이 죽어서 매우 슬프다고 생각합니다”라고 말했습니다.