집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから冷凍れいとう食品しょくひんがよく売うれている
2022-08-03 12:00:00
번역
mmsi 05:08 04/08/2022
1 0
번역 추가
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから冷凍れいとう食品しょくひんがよく売うれている
label.tran_page 신형 코로나 바이러스가 퍼진 후 냉동 식품이 잘 팔리고있다.

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、家いえで食事しょくじをすることが多おおくなりました

label.tran_page 신형 코로나 바이러스가 퍼지고 나서 집에서 식사를 하는 경우가 많아졌습니다.
このため、簡単かんたんに食たべることができる冷凍れいとう食品しょくひんがよく売うれています
label.tran_page 이 때문에 쉽게 먹을 수 있는 냉동식품이 잘 팔리고 있습니다.

埼玉県さいたまけんにあるスーパーは、今年ことしの春はるから冷凍れいとう食品しょくひんの売うり場ばを広ひろくしました

label.tran_page 사이타마 현의 슈퍼마켓은 올 봄부터 냉동 식품 매장을 넓혔습니다.
種類しゅるいは前まえの500から800に増ふやしました
label.tran_page 종류는 이전 500에서 800으로 증가했습니다.
このスーパーでは、冷凍れいとう食品しょくひんの売うり上あげが去年きょねん、2019年ねんより10％ぐらい増ふえました
label.tran_page 이 슈퍼마켓에서는 냉동식품 매출이 작년 2019년보다 10%정도 증가했습니다.
今年ことしも増ふえています
label.tran_page 올해도 늘고 있습니다

スーパーの店長てんちょうは「ウイルスがうつる人ひとがとても増ふえているし、暑あつくて時間じかんがかかる料理りょうりをしたくない人ひともいて、よく売うれています」と話はなしていました

label.tran_page 슈퍼의 점장은 “바이러스가 걸리는 사람이 너무 늘고 있고, 뜨겁고 시간이 걸리는 요리를 하고 싶지 않은 사람도 있고, 잘 팔리고 있습니다”라고 말하고 있었습니다

コンビニのローソンも去年きょねんから、冷凍れいとう食品しょくひんの売うり場ばを増ふやしています

label.tran_page 편의점 로손도 작년부터 냉동식품 매장을 늘리고 있습니다.
冷凍れいとうの刺身さしみやデザートなどを売うっている店みせもあります
label.tran_page 냉동 사시미와 디저트 등을 판매하는 가게도 있습니다.

冷凍れいとう食品しょくひんの団体だんたいによると、去年きょねんは家庭かてい用ようの冷凍れいとう食品しょくひんの生産せいさんが、1968年ねんに調しらべ始はじめてからいちばん多おおくなりました

label.tran_page 냉동식품 단체에 따르면 작년에는 가정용 냉동식품의 생산이 1968년에 조사되기 시작한 이후 가장 많아졌습니다.