집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
原爆げんばくの被害ひがいをデジタル技術ぎじゅつで伝つたえる会かいをアメリカで開ひらく
2022-08-03 12:00:00
번역
Anonymous 10:08 03/08/2022
0 0
번역 추가
原爆げんばくの被害ひがいをデジタル技術ぎじゅつで伝つたえる会かいをアメリカで開ひらく
label.tran_page 원자 폭탄의 손상을 디지털 기술로 전달하기 위해 미국에서 회의를 열어

アメリカのニューヨークで、世界せかいの国くにが核兵器かくへいきについて会議かいぎをしています

label.tran_page 미국 뉴욕에서 세계는 핵무기를 만났습니다.
東京大学とうきょうだいがく大学院だいがくいんのチームは、広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされた8月がつ6日むいかから、ニューヨークで原爆げんばくの被害ひがいを伝つたえる会かいを開ひらきます
label.tran_page 도쿄 대학교 대학원 팀은 8 월 6 일 히로시마에서 원자 폭탄이 떨어질 때 뉴욕의 원자 폭탄 피해를 전달하기 위해 회의를 열 것입니다.

会場かいじょうでは、チームが作つくった「ヒロシマ・アーカイブ」と「ナガサキ・アーカイブ」というウェブサイトを大おおきな画面がめんに出だします

label.tran_page 이 장소에서는 팀이 만든 Hiroshima Archive및 Nagasaki Archive라는 웹 사이트가 큰 화면에서 출시됩니다.
このウェブサイトは、原爆げんばくで被害ひがいを受うけた300人にんぐらいの話はなしのビデオや写真しゃしんを、地図ちずの中なかで紹介しょうかいしています
label.tran_page 이 웹 사이트는지도에서 원자 폭탄으로 손상된 약 300 명의 사람들의 비디오와 사진을 소개합니다.
被害ひがいを受うけた人ひとと話はなしているように、原爆げんばくが落おとされたときのことがよくわかります
label.tran_page 영향을받는 사람과 대화 할 때 원자 폭탄이 떨어 졌을 때를 분명히 알 수 있습니다.
6日むいかは、被害ひがいを受うけた人ひとが会場かいじょうで話はなしをする予定よていです
label.tran_page 6 일, 피해자는 장소에서 대화 할 것입니다

大学院だいがくいんの教授きょうじゅは「原爆げんばくの被害ひがいに興味きょうみがなかったアメリカの人ひとにもデジタル技術ぎじゅつでわかりやすく伝つたえて、平和へいわの大切たいせつさを考かんがえてほしいです」と話はなしています

label.tran_page 한 대학원 교수는 원자 폭탄에 관심이없는 미국인들이 디지털 기술과 평화의 중요성을 전달하기를 원합니다.