집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナウイルス「病院びょういんでは病気びょうきがひどい人ひとを先さきに治療ちりょうしたい」
2022-08-03 16:30:00
번역
Anonymous 11:08 06/08/2022
1 0
Anonymous 01:08 04/08/2022
1 0
Anonymous 11:08 03/08/2022
0 0
번역 추가
新型しんがたコロナウイルス「病院びょういんでは病気びょうきがひどい人ひとを先さきに治療ちりょうしたい」
label.tran_page 새로운 코로나 바이러스 (병원에선 병이 심한 사람을 먼저 치료하고 싶다)

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがっていて、病院びょういんが大変たいへんになっています

label.tran_page 새로운 코로나 바이러스가 퍼지고 있어서 병원이 큰일이 나고 있습니다
医学いがくの4つの学会がっかいは2日ふつか、病気びょうきがひどい人ひとやほかの病気びょうきの人ひとに十分じゅうぶんな治療ちりょうができなくなっていると言いいました
label.tran_page 의학 학회 4군데는 2일, 병이 심한 사람이나 다른 병에 걸린 사람에게 충분한 치료가 이뤄지고 있지않다 라고 말했습니다.

学会がっかいによると、オミクロン株かぶがうつった場合ばあい、多おおくの人ひとが短みじかい間あいだで病気びょうきが軽かるくなります

label.tran_page 학회에 따르면, 오미크론에 걸린 경우, 많은 사람이 짧은 시간 사이에 병이 가벼워진다.
ひどくなる人ひとはとても少すくないです
label.tran_page 심해진 사람은 매우 적습니다.
このため食たべたり飲のんだりすることができて、息いきが苦くるしくない場合ばあいは「病院びょういんに行いかないでほしい」と言いいました
label.tran_page 이 때문에 먹거나 마시거나 하는것이 가능하고 숨 쉬기가 괴롭지 않는 경우엔 (병원에 오지 않는편이 좋다)고 말했습니다.

学会がっかいは「65歳さい以上いじょうの人ひと、ほかの病気びょうきがある人ひと、おなかに赤あかちゃんがいる人ひとは病院びょういんに行いってください

label.tran_page 학회는 65살 이상의 사람, 다른 병이 있는 사람, 배에 아이가 있는 사람 (임산부)는 병원에 가십시오.
そのほかの人ひとでも、水みずを飲のむことができない、息いきが苦くるしい、37.5℃以上いじょうの熱ねつが4日よっか以上いじょう続つづくときは、病院びょういんに行いってください」と言いいました
label.tran_page 그외에 사람이라도 물을 마실 수 없거나 숨 쉬기 괴로움, 37.5도 이상의 열이 4일 이상 지속될 때에는, 병원에 가십시오 라고 말했습니다.

特とくに、胸むねが痛いたい、意識いしきがはっきりしない場合ばあいは救急車きゅうきゅうしゃを呼よぶ必要ひつようがあります

label.tran_page 특히, 흉부가 아프고, 의식이 온전치 않는 경우는 구급차를 부를 필요가 있습니다.