집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
厚生労働省こうせいろうどうしょう「サル痘とうに天然痘てんねんとうのワクチンを使つかうことができる」
2022-08-04 12:00:00
번역
Anonymous 05:08 04/08/2022
0 0
번역 추가
厚生労働省こうせいろうどうしょう「サル痘とうに天然痘てんねんとうのワクチンを使つかうことができる」
label.tran_page 후생노동성 「원숭이두창에 천연두 백신을 사용할 수 있다」

ヨーロッパなどでサル痘とうという病気びょうきになった人ひとが増ふえていて、日本にっぽんでも先月せんげつ、2人ふたり見みつかりました

label.tran_page 유럽 ​​등에서 원숭이두창이라는 병에걸린 사람이 늘고 있어 일본에서도 지난달 2명 발견되었습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは2日ふつか、サル痘とうにならないために天然痘てんねんとうのワクチンを使つかうことができるようにしました

label.tran_page 후생노동성은 2일 원숭이두창이걸리지 않기 위해 천연두 백신을 사용할 수 있도록 했다
天然痘てんねんとうのワクチンがサル痘とうにも役やくに立たつことがわかっています
label.tran_page 천연두 백신이 원숭이두창에도 도움이 되는 것으로 알려져 있습니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、サル痘とうになった人ひとを治療ちりょうする医者いしゃや、検査けんさをする人ひとなどに、このワクチンを打うつかどうか、これから考かんがえます

label.tran_page 후생노동성은 원숭이두창에 걸린 사람을 치료하는 의사나 검사를 하는 사람 등에게 이 백신을 쓸지 여부, 앞으로 고려할것입니다
ワクチンは十分じゅうぶんに用意よういしてあると言いっています
label.tran_page 백신이 충분히 준비되어 있다고

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、サル痘とうの治療ちりょうや検査けんさのための準備じゅんびもしています

label.tran_page 후생노동성은 원숭이두창의 치료나 검사를 위한 준비도
治療ちりょうには、天然痘てんねんとうの薬くすりを飲のむことができるようにしました
label.tran_page 치료에는 천연두약을 복용할 수 있도록 했습니다
そして、全部ぜんぶの都道府県とどうふけんで検査けんさができるようにしました
label.tran_page 그리고 모든 도도부현에서 검사를 할 수 있도록 했습니다