Báo tiếng Nhật
エルサルバドル送還そうかんご殺害さつがい米国移住許可べいこくいじゅうふきょか138にん
2020-02-12 17:02:03Z
Bản dịch
cong thien 14:02 12/02/2020
2 0
nguyenminhtriftu 16:02 12/02/2020
0 0
Anonymous 04:02 13/02/2020
0 0
Thêm bản dịch
エルサルバドル送還そうかんご殺害さつがい米国移住許可べいこくいじゅうふきょか138にん
label.tran_page Sau khi trở về nước Ensanvado và bị sát hại,138 người không được sự cho phép di trú tại Mỹ.

 国際人権団体こくさいじんけんだんたい6までに、米国べいこくへの移住いじゅうみとめられず本国ほんごく中米ちゅうべいエルサルバドルに送還そうかんされたひとのうち2013年以降少ねんいこうすくなくとも138にん殺害さつがいされたとする報告書ほうこくしょ公表こうひょうしました

label.tran_page Quốc tế nhân quyền đoàn thể cho đến ngày mùng 6 đã công bố bản báo cáo, từ năm 2013 ít nhất cũng 138 người đã bị sát hại, ở trong số người trở về nước Ensanvado Hoa Kỳ đang trong nước mà chưa xác nhận được di trú đến Hoa Kỳ.

 同団体どうだんたい米国べいこくからの送還そうかんしゃ家族かぞく政府せいふ非政府組織ひせいふそしき関係者かんけいしゃと、移民当局者べいいみんとうきょくしゃ計約けいやく150にんりを実施じっししました
label.tran_page Đồng đoàn thể thì cục xuất nhập cảnh Hoa Kỳ đã thực hiện lấy lời khai khoảng 150 người,người trở về nước từ Hoa Kỳ và người quan hệ của tổ chức phi chính phủ,chính phủ,gia tộc.

 報告書ほうこくしょによると、犯罪集団はんざいしゅうだんから脅迫きょうはくけた警官けいかんだった女性じょせい難民申請なんみんしんせいみとめられず、送還そうかんされたあと殺害さつがいされました
label.tran_page Theo bản báo cáo, nữ cảnh sát nhận sự uy hiếp từ một nhóm tội phạm chưa nhận được sự cho phép tỵ nạn,nữ cảnh sát đó đã bị sát hại sau khi trở về nước.
犯罪集団はんざいしゅうだん銃撃じゅうげきされたとみられます
label.tran_page Có lẽ bị súng bắn bởi một nhóm tội phạm.