エルサルバドル送還後、殺害か 米国移住不許可の138人

Sau khi trở về nước Ensanvado và bị sát hại,138 người không được sự cho phép di trú tại Mỹ.

Sau khi trở về nước Ensanvado và bị sát hại,138 người không được sự cho phép di trú tại Mỹ.
国際人権団体は6日までに、米国への移住が認められず本国の中米エルサルバドルに送還された人のうち、2013年以降少なくとも138人が殺害されたとする報告書を公表しました

Quốc tế nhân quyền đoàn thể cho đến ngày mùng 6 đã công bố bản báo cáo, từ năm 2013 ít nhất cũng 138 người đã bị sát hại, ở trong số người trở về nước Ensanvado Hoa Kỳ đang trong nước mà chưa xác nhận được di trú đến Hoa Kỳ.

Quốc tế nhân quyền đoàn thể cho đến ngày mùng 6 đã công bố bản báo cáo, từ năm 2013 ít nhất cũng 138 người đã bị sát hại, ở trong số người trở về nước Ensanvado Hoa Kỳ đang trong nước mà chưa xác nhận được di trú đến Hoa Kỳ.
同団体は米国からの送還者や家族、政府、非政府組織の関係者と、米移民当局者ら計約150人に聞き取りを実施しました

Đồng đoàn thể thì cục xuất nhập cảnh Hoa Kỳ đã thực hiện lấy lời khai khoảng 150 người,người trở về nước từ Hoa Kỳ và người quan hệ của tổ chức phi chính phủ,chính phủ,gia tộc.

Đồng đoàn thể thì cục xuất nhập cảnh Hoa Kỳ đã thực hiện lấy lời khai khoảng 150 người,người trở về nước từ Hoa Kỳ và người quan hệ của tổ chức phi chính phủ,chính phủ,gia tộc.
報告書によると、犯罪集団から脅迫を受けた警官だった女性は難民申請が認められず、送還された後に殺害されました

Theo bản báo cáo, nữ cảnh sát nhận sự uy hiếp từ một nhóm tội phạm chưa nhận được sự cho phép tỵ nạn,nữ cảnh sát đó đã bị sát hại sau khi trở về nước.

Theo bản báo cáo, nữ cảnh sát nhận sự uy hiếp từ một nhóm tội phạm chưa nhận được sự cho phép tỵ nạn,nữ cảnh sát đó đã bị sát hại sau khi trở về nước.
犯罪集団に銃撃されたとみられます

Có lẽ bị súng bắn bởi một nhóm tội phạm.

Có lẽ bị súng bắn bởi một nhóm tội phạm.
エルサルバドル送還後、殺害か 米国移住不許可の138人

Sau khi trở về En Sanvado, 138 người hoặc không được phê duyệt đi cư sang Mỹ hoặc bị giết

Sau khi trở về En Sanvado, 138 người hoặc không được phê duyệt đi cư sang Mỹ hoặc bị giết
国際人権団体は6日までに、米国への移住が認められず本国の中米エルサルバドルに送還された人のうち、2013年以降少なくとも138人が殺害されたとする報告書を公表しました

Đoàn thể nhân quyền quốc tế đã công bố bản báo cáo rằng có ít nhất 138 người kể từ năm 3013 bị sát hại, trong số những người hồi hương về En Sanvado Trung Mỹ khi không được quyết định di cư sang mỹ cho đến ngày mồng 6

Đoàn thể nhân quyền quốc tế đã công bố bản báo cáo rằng có ít nhất 138 người kể từ năm 3013 bị sát hại, trong số những người hồi hương về En Sanvado Trung Mỹ khi không được quyết định di cư sang mỹ cho đến ngày mồng 6
同団体は米国からの送還者や家族、政府、非政府組織の関係者と、米移民当局者ら計約150人に聞き取りを実施しました

Đồng đoàn thể đã tổ chức phỏng vấn tổng khoảng 150 người bao gồm người của cục di cư Mỹ cùng với người quan hệ phi chính phủ, chính phủ gia đình và người bị trụng xuất khỏi nước mỹ

Đồng đoàn thể đã tổ chức phỏng vấn tổng khoảng 150 người bao gồm người của cục di cư Mỹ cùng với người quan hệ phi chính phủ, chính phủ gia đình và người bị trụng xuất khỏi nước mỹ
報告書によると、犯罪集団から脅迫を受けた警官だった女性は難民申請が認められず、送還された後に殺害されました

Theo như bản báo cáo, nhừng người phụ nữ cảnh sát bị ức hiếp bởi những đoàn tội phạm thì, yêu cầu lánh nạn không được cho phép di cư sang mỹ, sau khi bị tống khứ đã bị sát hại

Theo như bản báo cáo, nhừng người phụ nữ cảnh sát bị ức hiếp bởi những đoàn tội phạm thì, yêu cầu lánh nạn không được cho phép di cư sang mỹ, sau khi bị tống khứ đã bị sát hại
犯罪集団に銃撃されたとみられます

Có thể nhìn thấy những phát súng từ những tên tội phạm

Có thể nhìn thấy những phát súng từ những tên tội phạm
エルサルバドル送還後、殺害か 米国移住不許可の138人

En sanvado sau khi bị trục xuất về nước, sát hại hay là k đc phép cư trú ở mỹ 138 người

En sanvado sau khi bị trục xuất về nước, sát hại hay là k đc phép cư trú ở mỹ 138 người
国際人権団体は6日までに、米国への移住が認められず本国の中米エルサルバドルに送還された人のうち、2013年以降少なくとも138人が殺害されたとする報告書を公表しました

Đoàn thể nhân quyền quốc tế đến ngày mùng 6 trong những người bị trung mĩ en sanvado trục xuất đã k đc công nhận di cư tới mỹ, 2013 có ít nhất 138 người công bố thành văn bản với mục đích đã bị giết hại

Đoàn thể nhân quyền quốc tế đến ngày mùng 6 trong những người bị trung mĩ en sanvado trục xuất đã k đc công nhận di cư tới mỹ, 2013 có ít nhất 138 người công bố thành văn bản với mục đích đã bị giết hại
同団体は米国からの送還者や家族、政府、非政府組織の関係者と、米移民当局者ら計約150人に聞き取りを実施しました

Cùng đoàn thể ng liên quan , phi chính phủ, chính phủ,gia đình ng bị trục xuất từ mỹ, tổng cục cư trú mỹ ước chừng 150 người.

Cùng đoàn thể ng liên quan , phi chính phủ, chính phủ,gia đình ng bị trục xuất từ mỹ, tổng cục cư trú mỹ ước chừng 150 người.
報告書によると、犯罪集団から脅迫を受けた警官だった女性は難民申請が認められず、送還された後に殺害されました

Theo văn bản nữ cảnh sát đã nhận lời cưỡng ép từ tội phạm có tổ chức k đc chấp nhận xin thị thực tị nạn sau khi đã bị trục xuất thì đa bị sát hại

Theo văn bản nữ cảnh sát đã nhận lời cưỡng ép từ tội phạm có tổ chức k đc chấp nhận xin thị thực tị nạn sau khi đã bị trục xuất thì đa bị sát hại
犯罪集団に銃撃されたとみられます

Xác nhận lại đã bị bắn do tội phạm có tổ chức

Xác nhận lại đã bị bắn do tội phạm có tổ chức