집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ホンダ、広州工場こうしゅうこうじょう 生産再開せいさんさいかい１７日以降にちいこうに
2020-02-16 10:40:03Z
번역
hamokwen 06:02 16/02/2020
0 0
번역 추가
ホンダ、広州工場こうしゅうこうじょう 生産再開せいさんさいかい１７日以降にちいこうに
label.tran_page 혼다, 광저우 공장 생산 재개 17 일 이후

　ホンダは、新型肺炎しんがたはいえんの影響えいきょうで生産せいさんを停止ていししている広州こうしゅうの自動車工場じどうしゃこうじょうについて、生産再開せいさんさいかいが今月こんげつ１７日以降にちいこうにずれ込こむとの見通みとおしを発表はっぴょうしました

label.tran_page 혼다는 사스의 영향으로 생산을 중단하고 광주의 자동차 공장에 대한 생산 재개가 이달 17 일 이후 늦어 질 것이라는 전망을 발표했다
これまでは、１０日かからの順次じゅんじ、生産再開せいさんさいかいを目指めざしていましたが、現地当局げんちとうきょくから感染拡大かんせんかくだいを防ふせぐための対応策たいおうさくをとりまとめて申請しんせいするよう求もとめられ、準備じゅんびに時間じかんがかかることから延期えんきを決きめたということです
label.tran_page 지금까지, 10 일부터 순차적으로 생산 재개를 목표로했지만, 현지 당국에서 감염 확대를 막기위한 대응 방안을 정리 신청하라는 메시지 준비에 시간이 걸릴 수에서 연기를 결정했다